Примеры употребления "HONG KONG" в английском с переводом "гонконг"

<>
Hong Kong Holds its Breath Гонконг затаил дыхание
The Suicide of Hong Kong Самоубийство Гонконга
Consider Hong Kong and Argentina. Возьмем, например, Гонконг и Аргентину.
On Censorship in Hong Kong О цензуре в Гонконге
Denying Democracy in Hong Kong Отрицание демократии в Гонконге
The Way Ahead in Hong Kong Дальнейший Путь Гонконга
Complicating the debate is Hong Kong. Дискуссию осложняет Гонконг.
Crony Central Banking in Hong Kong Управление центральным банком в Гонконге под дружественной рукой
Barn swallows in Hong Kong, 2004. Деревенские ласточки в Гонконге, 2004 год.
Chinese Traditional (Taiwan and Hong Kong) Китайский (традиционное письмо (Тайвань, САР и Гонконг, САР))
Visiting Hong Kong is a true pleasure. Посещение Гонконга – настоящее удовольствие.
Hong Kong: China Mobile, CSL/NWM, Hutchison Гонконг: China Mobile, CSL/NWM, Hutchison
Let us have a Hong Kong nearby. Устроить нам Гонконг поблизости.
Thaksin and the Lessons of Hong Kong Таксин и уроки Гонконга
People's Republic of China, Hong Kong Китайская Народная Республика, Гонконг
People's Republic of China, Hong Kong SAR Китайская Народная Республика, САР Гонконг
Southeast Asia, South Korea, Taiwan, Hong Kong, Macau Юго-Восточная Азия, Южная Корея, Тайвань, Гонконг, Макао
Hong Kong remains a rich and prosperous place. Гонконг по-прежнему остается богатым и процветающим местом.
Now Hong Kong itself is undoing the system. Сегодня Гонконг сам подрывает старую систему.
Singapore and Hong Kong have a different model. В Сингапуре и Гонконге иная модель.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!