Примеры употребления "HDMI" в английском с переводом на русский

<>
The HDMI cable is faulty. Неисправен HDMI-кабель.
Try a different HDMI cable. Попробуйте подключить другой HDMI-кабель.
Problems with your HDMI cable. Проблема с кабелем HDMI.
Surface USB-C to HDMI Adapter Адаптер USB-C — HDMI для Surface
Check your TV and HDMI connections Проверьте подключения к телевизору и HDMI
Set your TV connection to HDMI: Для параметра Подключение к телевизору задайте значение HDMI следующим образом.
Solution 3: Replace your HDMI cable Решение 3. Замените кабель HDMI
Inspect the HDMI cable for damage. Проверьте исправность HDMI-кабеля.
Try using a different HDMI port. Попробуйте использовать другой HDMI-порт.
Illustration of an Xbox 360 HDMI cable Изображение кабеля HDMI для Xbox 360
My TV has only one HDMI port. На моем телевизоре только один порт HDMI.
Configure digital surround sound for HDMI input Настройка цифрового звука для входа HDMI
Description of the Xbox 360 HDMI Cable Описание кабеля HDMI для Xbox 360
Problems with your HDMI or optical cables Проблема может заключаться в оптическом или HDMI-кабеле.
A TV or monitor with HDMI input. Телевизор или монитор со входом HDMI.
Try using a different high-speed HDMI cable. Попробуйте воспользоваться другим высокоскоростным HDMI-кабелем.
Connect Xbox 360: Using Xbox 360 HDMI Cable Подключение Xbox 360 с помощью кабеля HDMI для Xbox 360
An illustration of the Xbox 360 HDMI Cable На иллюстрации показан кабель HDMI для Xbox 360
Plug the HDMI cable directly into your TV. Подключите HDMI-кабель напрямую к телевизору.
There is a problem with your HDMI cable. Проблема может заключаться в кабеле HDMI.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!