Примеры употребления "Gus" в английском с переводом "гас"

<>
Gus haynes, in the flesh. Гас Хейнс во плоти.
Have gus set a course? Гас установил курс?
Tell me about Gus Stilton. Расскажи мне о Гасе Стилтоне.
Gus, this is my son Maximus. Гас, это мой сын, Максимус.
Gus, I feel like a bobblehead. Гас, я чувствую себя тупицей.
It was worth a shot, Gus. Стоило попробовать, Гас.
I lost my three boys, Gus. Я потеряла троих своих сыновей, Гас.
Gus, this is a prison break. Гас, это побег из тюрьмы.
Gus here's a big weeper. Гас любитель поплакать.
I just wanna beat Lassie and Gus. Я хочу обойти Лэсси и Гаса.
Gus, remind me what deja vu is. Гас, напомни мне, что такое "Дежавю".
Well, "today Gus" is a whiny baby. Ну, "Сегодняшний Гас" плаксивый ребенок.
My spirit has to remain unchained, Gus. Мой дух останется свободным, Гас.
Don't go boneless on me, Gus. Не будь бесхребетным со мной, Гас.
Gus gets his heart set on things. Гас принимает вещи близко к сердцу.
Well, I like being a bachelor, Gus. Мне нравится быть холостяком, Гас.
Gus, touch Lassie's face and neck. Гас, дотронься до лица Лесси и его шеи.
But for short, we'll call you Gus. Но для краткости будем называть тебя Гас.
Okay, Lassie, things Gus brings to the table. Окей, Ласси, то что Гас привносит в дело.
Gus, the keys were already in the ignition. Гас, ключи уже в замке зажигания.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!