Примеры употребления "Guest house" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все63 гостевой дом8 пансион4 другие переводы51
Yeah, about the guest house? Ага, типа гостевого домика?
That's a guest house. Это дом для гостей.
What guest house would that be? Что было в гостевом домике?
She lives in the guest house. Как бы она живет в доме для гостей.
He lives in our guest house. Он живет в гостевом домике.
What guy in the guest house? Что за парень в гостевом домике?
In the guest house on the estate. В домике для гостей в поместье.
She's living in the guest house. Она поживёт в домике для гостей.
You can move into the guest house. Вы можете переехать в гостевой домик.
What's wrong with the guest house? Что не так с гостевой комнатой?
And the guest house doesn't count. Дом для гостей не считается.
Spend the night at Grace's guest house. Провести ночь в гостевом домике Грейс.
At the guest house after your night out? В гостинице после вашей ночной прогулки?
Didn't your Dad drive through the guest house? Не твой отец проехал через гостевой домик?
She'll let me live in the guest house. Она позволит мне остаться.
Would you like to stay in my guest house? Не хотел бы ты поселиться в моем гостевом домике?
He's kind of living in our guest house. Он живет в нашем гостевом домике.
So, are we invited to the guest house tonight? Итак, вы приглашены в гостевой домик сегодня вечером?
Like have dinner at the guest house with daphne? Например, поужинать в домике для гостей с Дафни?
I found a guest house, and they have rooms. Я нашёл гостиницу со свободными номерами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!