Примеры употребления "Greg" в английском с переводом "грег"

<>
Greg Corbin, Stan's neighbor. Грег Корбин, сосед Стэна.
Have a good weekend, Greg. Хороших выходных, Грег.
Greg and Terry, handsome, successful eligible bachelors. Грег и Терри, красивые, успешные холостяки.
Greg, I can get this case dropped. Грег, но этим я могу добиться закрытия дела.
Oh, Greg, here's that quarterly sales report. О, Грег, вот ваш квартальный отчет по продажам.
— J.R. — Ron — and poor Greg and Christa. – Джей Ар – Рон – а также бедные Грег и Криста.
I'm not going to sublet it, Greg. Я не собираюсь её сдавать, Грег.
Tell Greg Daddy will see him at the cotillion. Скажи Грегу, что папа его увидит в бале.
Yes, I was married once to a jerk named Greg. Да, я была замужем однажды за подонком по имени Грег.
Greg said that there was some sort of an issue. Грег сказал, что была какая-то несостыковка.
As Greg Bourne, CEO of World Wildlife Fund in Australia, put it: Как отметил глава Всемирного фонда дикой природы в Австралии Грег Бурн:
Like, with Greg the Company Slayer standing over you, broadsword held high? С Грегом, киллером компании, стоящим у тебя над душой с поднятым палашом?
When Greg refused Sophie's advances, she had a change of heart. Когда все предложения Софи были Грегом отвергнуты, она внезапно поменяла свое отношение.
She seemed quite pretty, she's offbeat and Greg always likes complicated women. Она вроде симпатичная, весёлая, и Грегу всегда нравились непростые женщины.
He said, "Greg, there's two things I'd like you to do. Он сказал: "Грег, я хочу чтобы ты сделал две вещи.
Greg Phillips points to another important question regarding the flight of PLF 101. Грег Филлипс указывает и на другой важный вопрос, возникающий в связи с полетом PLF 101.
Greg Hampson, shot point blank in the chest more or less 12 hours ago. Грег Хэмпсон, выстрел в упор в грудь, примерно 12 часов назад.
Greg started by photographing the exterior of the crime scene first, which is protocol. Грег начал снимать внешний вид места преступления первым, что соответствует протоколу.
Greg, I want to know everything there is to know about Willoughby J Willoughby. Грег, я хочу знать всё, что известно о Виллоуби Джей Виллоуби.
Apparently Greg pulled all of his money out of his bank account a week ago. Видимо Грег снял все его деньги с его счёта неделю назад.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!