Примеры употребления "Greenhouses" в английском с переводом "оранжерея"

<>
Greenhouses could maintain plant life. Оранжереи можно поддерживать жизнь растений.
Greenhouses, grow rooms, anything of the sort. Теплицы, оранжереи, всё в таком роде.
One of his properties has several greenhouses. На одном участке есть несколько оранжерей.
Well, meet me at the Greenhouses, okay? Давай встретимся в оранжерее, ладно?
I had a good touch with the greenhouses. У меня хорошо получалось в оранжерее.
I mean, I just mean because I thought, with the greenhouses. Я не со зла, просто вдруг подумала об этой оранжерее.
The high humidity in the greenhouses, combined with the use of dyes, fungicides, insecticides and pesticides, causes respiratory problems, as well as headaches, dizziness and fainting. Высокая влажность в оранжереях, наряду с использованием красителей, фунгицидов и пестицидов, вызывает респираторные заболевания, а также головную боль, головокружение и обморочные состояния21.
I'm in the greenhouse. Я в оранжерее.
They've got a greenhouse. У них есть оранжерея.
Actually, I saw the greenhouse. Вообще-то я увидел оранжерею.
It leads to the greenhouse. Он ведет к оранжерее.
Project Greenhouse is a go. Проект "Оранжерея" запущен.
We're sneaking into his greenhouse. Мы просто осмотрим оранжерею.
In the greenhouse over the footbridge. В оранжерее через мостик.
Welcome to Greenhouse Three, second years. Добро пожаловать в Оранжерею, второклассники.
He just arrived at the greenhouse. Сейчас он подъехал к их оранжерее.
Isn't that a nice greenhouse? Разве не чудесная оранжерея?
Get the address for that greenhouse. Найдите адрес этой оранжереи.
I did always want a greenhouse. Я всегда хотела оранжерею.
He's working in the greenhouse. Он работает в оранжереи.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!