Примеры употребления "Grandfather" в английском с переводом "дедушка"

<>
How old is your grandfather? Сколько лет твоему дедушке?
My grandfather gets up early. Мой дедушка рано встаёт.
His grandfather had these hallucinations. Галлюцинации были у его дедушки.
Where does your grandfather live? Где живёт твой дедушка?
My grandfather was part Indian. Мой дедушка был немного индийцем.
My grandfather was Butch Stamford. Буч Стэндфорд это мой дедушка.
My grandfather was a gravedigger. Мой дедушка был могильщиком.
He looks like his grandfather. Он похож на дедушку.
I take after your grandfather. Я похож на твоего дедушку.
My grandfather loves to read. Мой дедушка любит читать.
My grandfather likes to walk. Мой дедушка любит гулять.
He reminds me of my grandfather. Он напоминает мне моего дедушку.
Her soul mate was my grandfather. Самый родной для неё человек - это мой дедушка.
He was named after his grandfather. Его назвали в честь дедушки.
My grandfather was a German Jew. Мой дедушка был немецким евреем.
My grandfather has snowy white hair. У моего дедушки белоснежные волосы.
In here, he's nobody's grandfather. Здесь он ничей дедушка.
My grandmother survived and married my grandfather. Моя бабушка выжила и вышла замуж за моего дедушку.
We named him Thomas after his grandfather. Мы назвали его Томасом в честь его дедушки.
My grandfather tells us about old things. Мой дедушка говорит о старых вещах.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!