Примеры употребления "Gmail" в английском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все257 gmail246 другие переводы11

If you have more questions, visit the Gmail Help Center. Ответы на другие вопросы можно найти в Справочном центре.

Follow the onscreen information to add Gmail to your account. Следуйте инструкциям на экране.

You can also create another Google Account with a different Gmail username. Или же просто создайте аккаунт Google с другим именем пользователя.

You might need to provide a user name and password for your Gmail account. Возможно, вам потребуется указать для нее имя пользователя и пароль.

After you add Gmail, the original email address associated with your account will become your alternate email address. При этом адрес электронной почты, который изначально был привязан к аккаунту Google, автоматически станет дополнительным.

In some cases, when people share things with your alternate email address, they’ll see your primary Google Account email (Gmail) address listed instead: Ниже описано, в каких ситуациях другие пользователи видят основной адрес вашего аккаунта вместо дополнительного.

If you don't use Gmail, your password recovery address is the email address you used to sign up for your account (for example: myusername@yahoo.com). Если вы пользуетесь другим почтовым сервисом, то резервным является адрес, на который зарегистрирован ваш аккаунт, например, myusername@yahoo.com.

You can choose to continue using your current YouTube username or choose to use the name and photo that you use with other Google services, like Gmail. После того как вы установите связь, можно будет сделать так, чтобы в качестве названия канала и его значка использовались имя и фото из вашего профиля Google.

What name and photo show: The YouTube channel uses the same name and photo as your Google Account (and rest of your Google services, like Gmail or Google Docs). Какие у канала будут название и значок? Они будут синхронизированы с вашими именем и фото в аккаунте Google.

A section will expand to show your most recent activity on the product, such as the last email you read in the Gmail section or the last search you did in the Web & App Activity section. Откроется раздел, содержащий список недавних действий (например, в разделе "Почта" – прочитанное письмо, а в разделе "История поиска" – поисковые запросы).

A: Your Gmail address and other contact information will not be public on your profile by default. If you want to share this information with others, you can share it with certain contacts or make it public by managing your profile settings. О: По умолчанию эти данные не видны другим пользователям, однако в настройках Google+ их можно сделать доступными для отдельных пользователей или же открыто разместить в профиле.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ