Примеры употребления "Global Economy" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все1133 мировая экономика638 другие переводы495
показать все
The Global Economy in 2067 Глобальная экономика в 2067 году
The Single-Engine Global Economy Одномоторная Глобальная Экономика
The Global Economy in 2018 Глобальная экономика в 2018 году
How Risky is the Global Economy? Насколько рискованной является глобальная экономика?
the global economy, climate change, and development. глобальная экономика, изменение климата и развитие.
The Global Economy Confronts Four Geopolitical Risks Противостояние глобальной экономики четырем геополитическим рискам
Corruption undermines the wider global economy too. Коррупция также подрывает глобальную экономику в целом.
The Real Risk to the Global Economy Реальный риск для глобальной экономики
The global economy has changed dramatically, too. Глобальная экономика тоже кардинально изменилась.
The global economy is in a pickle. Глобальная экономика находится в плачевном состоянии.
Where is the American and global economy headed? Куда идет американская и глобальная экономика?
But just how interconnected is the global economy? Но каким именно образом глобальная экономика связана в единое целое?
Irresponsible behavior threatening the health of the global economy? Безответственное поведение угрожает здоровью глобальной экономики?
Some argue that the global economy cannot afford adaptation. Некоторые возражают, что глобальная экономика не может позволить себе проведение работ по адаптации к изменениям климата.
The impact on the global economy would be enormous. Последствия такого развития событий для глобальной экономики были бы колоссальными.
Finally, Brazil needs to reinsert itself into the global economy. Наконец, Бразилии необходимо вновь найти своё место в глобальной экономике.
The G-20’s New Thinking For the Global Economy Новое глобальное экономическое мышление «Большой двадцатки»
The global economy has not descended into a protectionist spiral. Глобальная экономика не покатилась вниз по спирали протекционизма.
As 2018 begins, things are looking up for the global economy. С началом 2018 года, глобальная экономика улучшается.
In the new global economy, there are clear winners and losers. В новой глобальной экономике, есть свои победители и проигравшие.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ