Примеры употребления "Gift Card" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все249 подарочная карта198 другие переводы51
Void operation for Gift card Аннулирование операции с подарочным сертификатом
Pay with a gift card. Оплата с помощью карты оплаты.
Locate the gift card to cancel. Найдите подарочный сертификат, который требуется отменить.
I'm keeping that gift card. Пожалуй, оставлю твой подарок себе.
Redeem your gift card or code Использование кода или карты оплаты
Prepaid code for a Microsoft gift card Код предоплаты для карты оплаты Microsoft.
Display the balance of a gift card. Отображение сальдо подарочного сертификата.
Add money to the specified gift card. Добавление средств на счет указанного подарочного сертификата.
Solution 3: Use an Microsoft gift card Решение 3. Используйте карту оплаты Microsoft
Gift card replenishment with RU requirements for accounting Пополнение подарочного сертификата с учетом бухгалтерских требований РФ
Gift card issue with RU requirements for accounting Выдача подарочного сертификата с учетом бухгалтерских требований РФ
Enter the gift card code and select Done. Введите код карты оплаты и нажмите Готово.
Cancel a gift card you bought for someone else Отмена подарочного сертификата, приобретенного для другого человека
Redeem a gift card or code to your Microsoft account Активация карты оплаты или кода в своей учетной записи Майкрософт
How to spend all of your Microsoft gift card money Способ потратить все деньги с карты оплаты Майкрософт
Redeem a gift card or code on your Microsoft account. Активируйте карту оплаты или код в вашей учетной записи Майкрософт.
See Redeem a gift card or code to your Microsoft account. См. раздел Активация карты оплаты или кода в своей учетной записи Майкрософт.
To redeem a gift card you received, go to microsoft.com/redeem. Чтобы активировать карту оплаты, перейдите на страницу microsoft.com/redeem.
Online, with the amex gift card Nana gave me for my birthday. Онлайн, с помощью моей экспресс-карты, которую Нана подарила мне на мой день рождения.
Sign in to the gift card history page in your Microsoft account. Войдите на страницу истории подарочных сертификатов в учетной записи Майкрософт.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!