Примеры употребления "Giant" в английском с переводом "гигантский"

<>
They're giant vampire bats. Это гигантские летучие мыши-вампиры.
Why not giant intelligent “insects”? Почему бы им не быть гигантскими разумными «насекомыми»?
Is that a giant prom dress? Это что за гигантское платье?
Richard Preston on the giant trees Ричард Престон о гигантских деревьях
What's with the giant udder? Что это за гигантское вымя?
No, it's a giant ladybird. Нет, это гигантская божья коровка.
We collide them inside giant detectors. Мы сталкиваем их внутри гигантских детекторов.
This looks like a giant hamburger. Это выглядит как гигантский гамбургер.
I'd say giant cell arteritis. Я бы сказал, гигантский артериит.
You're a giant talking burrito! Ты гигантское говорящее буррито!
How we found the giant squid Как мы обнаружили гигантского кальмара
This is a Giant Australian Cuttlefish. Это гигантская австралийская каракатица.
Did a giant tanker really flip over? А правда, что перевернулась гигантская автоцистерна?
Mekong giant catfish, weighs over 600 pounds. Меконгский гигантский сом весит более 200 килограммов.
It's like a giant mushroom head! Как гигантская шляпка у гриба!
It looks like a giant Hampton Inn. Он выглядит как гигантский отель Хэмптон Инн.
What's scary about a giant cupcake? Что пугающего в гигантском капкейке?
One giant step towards a strange townhouse. Один гигантский шаг в сторону странного дома.
You're like a giant, knobby shade tree. Ты похожа на тень гигантского, узловатого дерева.
Not creeping on me like a giant tangerine. Не подкрадывайся ко мне, как гигантский мандарин.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!