Примеры употребления "Ghost" в английском с переводом на русский

<>
Ghost, kill all auxilliary systems. Гост, выключи все городские системы.
You need a ghost writer. Это тебе нужен сценарист.
Ghost, kill all auxiliary systems. Гост, выключи все городские системы.
It was a ghost story. Француженка всё придумала.
This is my ghost gun. Это моя винтовка.
Giles, how was the ghost train? Джайлс, ну как комната ужасов?
A ghost who wears your perfume. Приведение с твоим парфюмом.
All aboard the Halloween ghost train. Все на борт Хэллоуиновского поезда.
Ghost stories are not of interest. Такие истории неинтересны.
Telling ghost stories around the fire? Будете рассказывать страшилки у костра?
I thought kids liked ghost stories. Я думала, дети любят страшилки.
Like I said before, bullshit ghost story. Как я и говорил, только бредовые сказки.
Did you tell him your ghost story? Вы рассказали ему историю про приведений?
No, it's just a ghost story. Нет, это просто легенда.
Negative, Ghost Rider, the pattern is full. Ответ отрицательный, все места заняты.
Kenya registers civil servants to target 'ghost workers' Кения регистрирует государственных служащих, чтобы выявить "работников-невидимок"
In other words, your ghost dog story reeks. Иными словами, ваша собачья история попахивает.
This fella don't look like no ghost. Этот хлопец на черта не похож.
He's ghost writing a book for someone. Он за кого-то пишет книгу.
You don't like ghost stories, do you? Тебе же не нравятся страшилки?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!