Примеры употребления "George" в английском с переводом "джордж"

<>
George got into podiatry school. Джордж занимался там.
God damn it, George, swear. Черт побери, Джордж, выругайся.
And what about Curious George? А как же Любопытный Джордж?
George Washington wore hippopotamus teeth. Джордж Вашингтон носил зубы бегемота.
You never read Curious George? Ты никогда не читал "Любопытного Джорджа"?
Your hand is shaking, George. У тебя рука трясётся, Джордж.
Gyp Rosetti, meet George Remus. Джип Розетти, познакомься с Джорджем Ремусом.
George, cards are getting cold. Быстрее, Джордж, карты стынут.
Hello George. How are you? Привет, Джордж. Как дела?
AKA George and Bitsy Witherspoon? Также известные как Джордж и Битси Уизерспун?
It is almost dawn, George. Уже светает, Джордж.
George Plantagenet, I curse you. Джордж Плантагенет, я проклинаю тебя.
George Dyson on Project Orion Джордж Дайсон о проекте Орион.
George, clearly this is psychosomatic. Джордж, это психосоматика.
George and I are eloping. Мы с Джорджем сбегаем.
What's this, George Lusk? В чем дело, Джордж Ласк?
George, we need tea towels. Джордж, нам нужны чайные полотенца.
George, you'll enter from downstage. Джордж, ты выйдешь из авансцены.
George asked to take me home. Джордж хочет проводить меня домой.
George, can I have that bottle? Джордж, не передашь мне фляжку?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!