Примеры употребления "General Information" в английском с переводом "общая информация"

<>
Переводы: все114 общая информация64 общие сведения37 другие переводы13
General information on the company Общая информация о компании
Provides general information about constraints. Представлена общая информация об ограничениях.
Provides general information about calculation variables. Содержит общую информацию о переменных расчета.
Provides general information about the functionality. Содержит общую информацию о функциональных возможностях.
Provides general information about modeling-enabled items. Представлена общая информация о номенклатурах, для которых разрешено моделирование.
1. General information about the EXNESS Group 1. Общая информация о группе компаний EXNESS
Provides general information about array variable groups. Предоставляет общую информацию о группах переменных типа массив.
Provides general information about the rule debugger. Представлена общая информация об отладчике правила.
This topic provides general information about user profiles. В данном разделе содержится общая информация о профилях пользователя.
Contains general information about user profiles and workflow. Содержит общую информацию о профилях пользователей и рабочем процессе.
Set up general information for a resource group Настройка общей информации о группе ресурсов
Committee home page, general information and most recent news Первая страница Комитета, общая информация и последние новости
Set up general information for an existing operations resource Настройка общей информации для существующего операционного ресурса
Contains general information about graphics in the Product information management module. Содержит общую информацию о графике в модуле Управление сведениями о продукте.
General information required in the transport document- Chapter 5.4.1.1 Общая информация, указываемая в транспортном документе- раздел 5.4.1.1
Provides general information about the creation and setup rules of flexible budgets. Содержит общую информацию о правилах создания и настройки гибких бюджетов.
Set up general information about the bank groups in which you have bank accounts. Настройка общей информации о банковских группах в которых имеются банковские счета.
If I could just collect some general information on the deceased, Social Security number, Certificate of Birth. Я бы хотел получить общую информацию об усопшем, его номер соцстрахования, свидетельство о рождении.
Provides general information about customer-specific default values for modeling variables and how to set them up. Содержит общую информацию о конкретных значениях по умолчанию для клиента для моделирования переменных и об их использовании.
In particular, a yearly institutional CD-ROM will be produced, including general information, project descriptions and selected publications. В частности, ежегодно будет производиться институциональный КД-ПЗУ, включая общую информацию, описания проектов и избранные публикации.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!