Примеры употребления "Gantt chart" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все36 другие переводы36
показать все
In the Gantt chart, select a job. Выберите задание на диаграмме
sample table data for the Gantt chart пример данных в таблице для диаграммы Ганта
Click Simple to display only the Gantt chart. Щелкните Простое, чтобы отобразить только диаграмму Ганта.
Present your data in a Gantt chart in Excel Представление данных в виде диаграммы Ганта в Excel
Resources can also be incorporated into a Gantt chart. Ресурсы могут также быть включены в чарт Гантта
Schedule production by using a Gantt chart [AX 2012] Планирование производства при помощи диаграммы Ганта [AX 2012]
Listing responsibilities can also be incorporated into a Gantt chart. Список обязанностей может быть включен в чарт Гантта.
To reuse your customized Gantt chart, save it as a template. Чтобы повторно использовать настроенную диаграмму Ганта, просто сохраните ее как шаблон.
A Gantt chart can also include budget and human resource details. График Гантта может также включать детальную информацию о бюджете и человеческих ресурсах.
You can view and change the schedule in a Gantt chart. Вы можете просматривать и изменять план на диаграмме Ганта.
To reschedule a job or operation from the Gantt chart, follow these steps: Чтобы перепланировать задание или операцию из диаграммы Ганта:
You can manually reschedule the production by using commands in the Gantt chart. Имеется возможность вручную перепланировать производство с помощью команд в диаграмме Ганта.
Click Simple to display the Gantt chart and the tabs in the form. Щелкните Простое, чтобы отобразить диаграмму Ганта и вкладки в форме.
Need to show status for a simple project schedule with a Gantt chart? Хотите показать продвижение по графику простого проекта с помощью диаграммы Ганта?
Contact workers by email, IM, or telephone, directly from a Gantt chart display. Связь с работниками по электронной почте, с помощью обмена мгновенными сообщениями или по телефону непосредственно из представления диаграммы Ганта.
Next, we’ll format the stacked bar chart to appear like a Gantt chart. Теперь мы отформатируем линейчатую диаграмму с накоплением так, чтобы она была похожа на диаграмму Ганта.
In a project with a Gantt chart, click the Format tab and click Drawing. В проекте с диаграммой Ганта откройте вкладку Формат и нажмите кнопку Рисование.
After you reschedule the job, you can make additional changes in the Gantt chart. После перепланирования задания можно вносить дополнительные изменения в диаграмму Ганта.
In the Gantt chart, right-click a job, and then select Open job scheduling form. В диаграмме Ганта щелкните правой кнопкой мыши задание и выберите Открыть форму планирования задания.
View a graphical representation of how the order line will be fulfilled in the Gantt chart. На диаграмме Ганта (Гант) можно посмотреть графическое представление процесса выполнения строки заказа.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ