Примеры употребления "Gaming" в английском с переводом на русский

<>
Gaming and Live Streaming Tools & Services Полезные инструменты для прямых трансляций
North Korean gaming trumps NATO cards. Северная Корея обыгрывает НАТО
Record and stream from the YouTube Gaming app. Позволяет записывать и транслировать контент в приложении "YouTube Гейминг".
I thought underground gaming dens were just legend. Я думал, что подземные клубы геймеров всего лишь легенда.
For example, holding your gaming controller or cradling the phone. Например, удержание геймпада или трубки телефона.
Button mapping lets you configure your controller for precision gaming experiences. Сопоставление кнопок позволяет настроить геймпад подходящим для вас образом.
360 degree playback is also supported in the YouTube and YouTube Gaming apps. Смотреть же их можно и на мобильных устройствах в приложениях "YouTube" и "YouTube Гейминг".
The channel owner, moderators, and YouTube Gaming Sponsors are not affected by the limit. Этот лимит будет распространяться на всех, кроме владельца канала, спонсоров и модераторов.
Also, apply a light touch when using control sticks or pads on a gaming controller. Кроме того, пользуйтесь мини-джойстиками и крестовинами на геймпаде легкими прикосновениями.
For example, pressing buttons on a gaming controller or the keys of a computer keyboard. Например, нажатие кнопок на геймпаде или клавиш на клавиатуре компьютера.
And it might interest you to note, I am on the board of weber gaming. Так же думаю, что вам это будет небезинтересно, я в совете директоров Вибер Гейминг.
Major League Gaming (MLG), the global leader in eSports, presents the MLG app for Xbox One. Major League Gaming (MLG), мировой лидер в киберспортивных соревнованиях, представляет приложение MLG для Xbox One.
With all this and the most advanced multiplayer gaming, Xbox Live Gold is better than ever. Благодаря самым передовым многопользовательским возможностям золотой статус Xbox Live Gold стал привлекательнее, чем когда-либо прежде.
Tap add to offline below the video player (under the DETAILS tab in the YouTube Gaming app) Нажмите на значок под окном проигрывателя. В приложении "YouTube Гейминг" он находится на вкладке ПОДРОБНАЯ ИНФОРМАЦИЯ.
Super Chats can be viewed on YouTube or YouTube Gaming on your computer or in the mobile apps. Просматривать комментарии в Суперчате можно и на компьютере (на сайте YouTube и в сервисе "YouTube Гейминг"), и на мобильном устройстве (в приложениях для Android и iOS).
You can make a purchase from YouTube or YouTube Gaming on your computer or in the mobile app. Это можно сделать и с компьютера (на сайте YouTube и в сервисе "YouTube Гейминг"), и с мобильного устройства (в приложении для Android).
Offline and background play are only available on the YouTube, YouTube Gaming, YouTube Kids, and YouTube Music mobile apps. Функции офлайн-режима и фонового воспроизведения доступны только в приложениях YouTube, "YouTube Гейминг", "YouTube Музыка" и "YouTube Детям".
For the US, North Korea illustrates how a poor but ambitious country developed the bomb by gaming talks and gaining time. Для США Северная Корея является примером того, как бедная, но амбициозная страна разработала бомбу, жульничая на переговорах и выигрывая время.
When you update or cancel your membership, your changes will be applied across YouTube, YouTube Music, YouTube Gaming, and YouTube Kids. Любые изменения параметров подписки, как и ее отмена, будут действовать во всех приложениях, где она доступна: YouTube, YouTube Музыка, YouTube Гейминг и YouTube Детям.
Press gaming controller buttons with a light touch, keeping your hands and fingers relaxed; it takes little effort to activate these buttons. Нажимайте кнопки геймпада легкими прикосновениями, руки и пальцы при этом должны быть расслаблены. Для активации этих кнопок требуются незначительные усилия.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!