Примеры употребления "Gallery" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все387 галерея204 галерка3 другие переводы180

That's a picture gallery. Там картинная галерея.

I could, quite literally, fire myself into the gallery. Я бы мог в прямом и переносном смысле улететь на галёрку.

I called the gallery right away. Я сразу же позвонила в галерею.

I count on the support and cooperation of all present, including members of civil society who observe our work progress from the public gallery. Я рассчитываю на поддержку и сотрудничество со стороны всех присутствующих, включая членов гражданского общества, которые вот оттуда, с публичной галерки, наблюдают за ходом нашей работы.

How does the tab gallery work? Как работает галерея вкладок?

I hope that I will be sitting in the gallery when a programme of work is adopted and negotiations begin and I can help members celebrate that fact. Я надеюсь, что я буду восседать на галёрке, когда будет принята программа работы и начнутся переговоры, и я могу помочь членам отпраздновать это обстоятельство.

On the home screen, tap > Gallery. На главном экране последовательно коснитесь > Галерея.

Where's the nearest art gallery? Где ближайшая художественная галерея?

Babe, it's the National Gallery. Милый, это же Национальная галерея.

I work at the Belvedere Gallery. Я работаю в галерее Бельведер.

Add an equation to the equation gallery Добавление формулы в галерею

Can you get cascara at a gallery? Вы можете достать кашкару в галерее?

Professor Ross is from the National Gallery. Профессор Росс из Национальной галереи.

And she run a damn art gallery. Она руководит долбаной галереей искусств.

It should be in the National Gallery. Этому место в национальной галерее.

National Gallery, works in the restoration department. Работает в национальной галерее, в отделе реставрации.

I reached out to the National Gallery. Я связалась с Национальной галереей искусства.

Your photos are saved in Gallery > Camera. Фотографии сохраняются в разделе Галерея > Camera.

In Gallery, tap a picture in an album. В разделе Галерея коснитесь изображения в альбоме.

You laundered the embezzled money through his gallery. Вы отмывали похищенные деньги через его галерею.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода

5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P

13.06.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ