Примеры употребления "GW" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все17 гвт3 другие переводы14
Klaus recently took a position at GW. Клаус недавно занял должность в Джорджтауне.
A sales order invoice is posted for warehouse GW. Накладная заказа на продажу разносится для склада GW.
The running average cost price for warehouse GW is USD 11.20 Скользящая средняя себестоимость для склада GW составляет USD 11,20
Please use the Excel file “8.7-and-8.9-Groundwater.xls” (sheet: GW _ LIST). Просьба использовать файл " Excel " " 8.7-and-8.9-Groundwater.xls " (лист: GW _ LIST).
The running average cost price for warehouse GW and batch BBB is USD 15.00. Скользящая средняя себестоимость для склада GW и партии ВВВ составляет USD 15,00.
The running average cost price for warehouse GW and batch AAA is USD 11.20. Скользящая средняя себестоимость для склада GW и партии ААА составляет USD 11,20.
Purchase order for a quantity of 2 at a cost price of USD 10.00 has been invoiced for warehouse GW Для заказа на покупку в количестве 2 шт. по себестоимости USD 10,00 была создана накладная для склада GW
Purchase order for a quantity of 3 at a cost price of USD 12.00 has been invoiced for warehouse GW Для заказа на покупку в количестве 3 шт. по себестоимости USD 12,00 была создана накладная для склада GW
Purchase order for a quantity of 2 at a cost price of USD 15.00; invoiced for warehouse GW and batch BBB Заказ на покупку в количестве 2 шт. по себестоимости USD 15,00; создана накладная для склада GW, партия ВВВ
Purchase order for a quantity of 2 at a cost price of USD 10.00; invoiced for warehouse GW and batch AAA Заказ на покупку в количестве 2 шт. по себестоимости USD 10,00; создана накладная для склада GW, партия ААА
Purchase order for a quantity of 3 at a cost price of USD 12.00; invoiced for warehouse GW and batch AAA Заказ на покупку в количестве 3 шт. по себестоимости USD 12,00; создана накладная для склада GW, партия ААА
China plans to double its hydropower capacity to over 120 GW by 2010 and to build more hydropower-projects for at least another 20 years. Китай планирует удвоить производство гидроэлектроэнергии к 2010 году, повысив его до 120 гигаватт, и продолжить строительство гидроэлектростанции в течение, по крайней мере, 20 следующих лет.
General abbreviations used in table: PDWS, United States primary (health) drinking water standard; SDWS, United States secondary (aesthetic) drinking water standards; GWT, groundwater table; GW, groundwater. Общие сокращения, использованные в таблице: PDWS- первостепенный (медицинский) стандарт питьевой воды (США); SDWS- второстепенные (эстетические) стандарты питьевой воды (США); УГВ- уровень грунтовых вод; ГВ- грунтовые воды.
GW: That's coming out soon. I mean, the systems work, and we have to find out how to manufacture them and do things of this kind, but the basic technology works. Джордж: Скоро её применят, я хочу сказать, всё работает, нам нужно определить, как наладить производство и прочее, но в основе своей - технология работает.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!