Примеры употребления "Funding" в английском с переводом "финансировать"

<>
показать все
Simple multiple funding source examples Простые примеры нескольких источников финансирования
Complex multiple funding source example Пример с несколькими источниками финансирования
Support for multiple funding sources Поддержка нескольких источников финансирования
Another obvious hurdle is funding. Еще одна совершенно очевидная проблема это финансирование.
Create the following funding rules: Создайте следующие правила финансирования.
Funding a Global Health Fund Финансирование Всемирного фонда здравоохранения
Click Set Available Funding Sources Нажмите Set Available Funding Sources (Установить дополнительные источники финансирования)
Assign invoicing percentages to funding sources Назначение процентов выставления накладных источникам финансирования
Funding sources for project ledger posting Источники финансирования для разноски ГК проекта
About project contract funding [AX 2012] О контрактном финансировании проекта [AX 2012]
Criteria for funding proposals under the Критерии финансирования предложений в рамках
Receiving Funding Is An Art Itself Получить финансирование — это уже само по себе искусство
Examples: Project contract funding [AX 2012] Примеры. Финансирование контракта по проекту [AX 2012]
Partial funding system and operational reserve Система частичного финансирования и оперативный резерв
Funding such efforts will not be easy. Финансировать подобные усилия будет непросто.
Its structure includes two funding distribution boards. Его структура включает два управления по распределению финансирования.
inadequate funding of gender programmes and projects; недостаточное финансирование гендерных программ и проектов;
Set up project contract funding [AX 2012] Настройка финансирование контракта по проекту [AX 2012]
But their funding costs are not zero. Но стоимость их финансирования не равна нулю.
Select the criteria for this funding rule. Выберите критерии для этого правила финансирования.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ