Примеры употребления "From" в английском с переводом "от"

<>
Can you distinguish silver from tin? Можете ли вы отличить серебро от олова?
Unplug the Kinect sensor from the Xbox One console. Отсоедините сенсор Kinect от консоли Xbox One.
I caught a cab from the station to the hotel. Я взял такси от вокзала до гостиницы.
Best wishes from all of us on your new appointment. Наилучшие пожелания от всех нас по поводу Вашего нового назначения.
Composite Rate Feed from GTIS Комбинированные данные от GTIS
Walk away from me, Jumbo? Решил свалить от меня, Бугай?
Life lessons from big cats Уроки жизни от больших кошек
Women suffer from that disease. Женщины страдают от такого заболевания.
Pneumonitis from the hyperbaric chamber. Пневмонит от кислородной камеры.
To and from the dugout. От и до укрытия.
Spreads: from o.5 pips Спрэды: от 0.5 пипсов
I've heard from Kol. Есть новости от Коула.
Protecting yourself from phishing scams Защита от фишинговых сообщений
Bear starboard 19 from SDC. По правому борту от 19 SDC.
He ran away from her. Он сбежал от неё.
A semaphore message from Socorro. Срочное сообщение от Сокорро.
WTI rebounds from 55.00 WTI отскакивает от уровня 55.00
Step away from my brother. Отойди от моего брата.
We are far from that. Мы далеки от этого.
Spreads from 0.1 pips Спреды от 0,1 пункта
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!