Примеры употребления "Free Trade" в английском с переводом "свободная торговля"

<>
Переводы: все667 свободная торговля588 свобода торговли40 другие переводы39
free trade all the way. свободная торговля до конца.
Free Trade, Free Labor, Free Growth Свободная торговля, свободный труд, свободный рост
But free trade is not enough. Но свободная торговля - это еще не все.
The company stands for free trade. Эта компания выступает за свободную торговлю.
The Forgotten Virtues of Free Trade Забытые достоинства свободной торговли
Free Trade with a Human Face Свободная торговля с человеческим лицом
What is needed is free trade. Что необходимо - так это свободная торговля.
This third best one was free trade. Третий из лучших проектов - свободная торговля.
Does Georgia want a free trade agreement? Грузии нужно соглашение о свободной торговле?
Free Trade in an Age of Terror Свободная торговля в эпоху террора
Why Free Trade Helps Social Welfare Programs Почему свободная торговля помогает программам социального обеспечения
free trade and open markets across the globe; свободная торговля и возможность открытых рыночных отношений со всем миром;
Free-trade agreements do not ensure free trade. Однако соглашения о свободной торговле не гарантируют свободную торговлю.
Free trade helps, not hurts, social welfare programs. Свободная торговля помогает, а не вредит программам социального обеспечения.
But free trade is a two-way street. Но свободная торговля - это улица с двухсторонним движением.
Last year was a bad one for free trade. Прошлый год был неудачным для свободной торговли.
Nor does the usual argument for free trade apply. Не работает здесь и обычный аргумент о свободной торговле.
Free trade seems to have few supporters these days. В наши дни у свободной торговли, похоже, осталось немного сторонников.
Control techniques in free trade zones and free ports; способы контроля в зонах свободной торговли и свободных портах;
To be sure, free trade is not trouble-free. Конечно, свободная торговля не свободна от проблем.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!