Примеры употребления "Fourth" в английском с переводом "четвертый"

<>
What's the fourth one? Каков четвёртый?
Fourth periodic report of Peru Четвертый периодический доклад Перу
Defense could become a fourth. Оборона может стать четвёртым уровнем.
Shaping the Fourth Industrial Revolution Формирование четвертой промышленной революции
Facing the Fourth Industrial Revolution Готовясь к Четвёртой промышленной революции
10 to the fourth power. 10 в четвертой степени.
connection and love - fourth need. единение и любовь - четвертая потребность.
There's a fourth rule: Четвертое правило:
The fourth player is yellow. Четвертый игрок желтого цвета.
More about the Fourth Dimension ЕЩЕ О ЧЕТВЕРТОМ ИЗМЕРЕНИИ
Mastering the Fourth Industrial Revolution Как справиться с Четвертой Промышленной Революцией
But there's a fourth thing. Но есть и четвертая категория.
The fourth policy imperative is rebuilding. Четвертый императив политики - перестройка.
Great respect for the fourth estate. К чётвертой власти испытываю глубокое уважение.
Your fourth cervical vertebra is fractured. Твой четвёртый шейный позвонок сломан.
We work with a fourth technology. Мы работаем с четвёртой технологией.
The fourth foundation is authority/respect. Четвёртый принцип - "власть-уважение".
Still More about the Fourth Dimension И ЕЩЕ РАЗ О ЧЕТВЕРТОМ ИЗМЕРЕНИИ
The fourth problem is collective anchoring. Четвертая проблема - это коллективная фиксация обменных курсов.
Fourth periodic report of Austria (continued) Четвертый периодический доклад Австрии (продолжение)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!