Примеры употребления "Fort Knox" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все46 форт-нокс14 другие переводы32
Our network is fort Knox. Наша сеть это Форт Нокс.
How about I describe Fort Knox? Как можно описать Форт Нокс?
Filing cabinet's not Fort Knox. Картотечный шкаф не Форт Нокс.
I'm breaking into fort knox. Собираюсь вломиться в Форт Нокс.
This thing's like fort Knox. Эта штука как Форт Нокс.
The house was like Fort Knox. Это дом запирался как банк.
The house is like Fort Knox. Дом - настоящий Форт Нокс.
'It had more security than Fort Knox. Оно охранялось почище, чем Форт Нокс.
I mean, it's not Fort Knox. В смысле, это же не Форт Нокс.
I'm the Fort Knox of secrets. Я целый Форт Нокс секретов.
It's like Fort Knox up there. Тут просто Fort Knox.
Fort Knox was turned into a museum. Форт Нокс был превращен в музей.
Operation Fort Knox is ready to proceed. Мы готовы начать операцию "Форт Нокс".
They've got more security than Fort Knox. У них больше систем безопасности, чем в Форте Нокс.
It's more secure than Fort Knox, Barry. Это более безопасно, чем Форт Кнокс, Барри.
So how are we breaking into Fort Knox? Так как мы ворвемся в Форт Нокс?
Lock boxes with half of Fort Knox in them? Запечатанные коробки с половиной Форт Нокса в них?
Swan can deposit another golden disk in Fort Knox. Сван может отдавать на хранение свой второй золотой диск в Форт Нокс.
It's not Fort Knox, but the place is secure. Это не Форт Нокс, но место защищено.
A hidden bunker with enough guns to defend Fort Knox. Скрытый бункер с запасом оружия достаточным для защиты Форт Нокса.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!