Примеры употребления "Find out" в английском с переводом на русский

<>
Find out more about RequireJS. Подробнее о RequireJS.
Why bother to find out? Зачем докучать расспросами?
Find out who's available Поиск доступных пользователей
Find out who can assign licenses Права администраторов на назначение лицензий
Find out how to discover clubs. Как находить клубы.
Find out how to fix it. Как устранить эту проблему.
You listen and you'll find out. Слушай и всё поймёшь.
We couldn't find out her whereabouts. Мы не могли определить ее местонахождение.
I can't wait to find out. Я не могу дождаться ответов на эти вопросы.
Find out more at Xbox Live Rewards. Дополнительные сведения см. на сайте Награды Xbox Live.
Let's find out what the reality is. Давайте посмотрим, какова реальность.
To find out whether videos are DRM-protected Определение видеофайлов, защищенных технологией DRM
Find out how much storage your PC has Определение объема хранилища на компьютере
We have to find out about the piles. Мы должны заложить свайный фундамент.
You can find out about the health centers. Медицинские центры.
To find out whether songs are DRM-protected Определение композиций, защищенных технологией DRM
Find out this season on Parks and Recreation. Все это и многое другое в новом сезоне "Парков и Зон Отдыха".
Find out more about video performance on YouTube. Подробнее о передаче видео YouTube...
Oh, let's pull about turn and find out. Давайте сделаем круг и посмотрим.
Read on to find out how this strategy works. Дальше мы объясним, как стратегия работает.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!