Примеры употребления "Financial Indicator" в английском с переводом на русский
Add the Financial Indicator List web part to a page
Добавление веб-части списка финансовых индикаторов на страницу
Financial Indicator List web parts display financial calculations and compare those calculations with budgeted values.
Веб-части «Список финансовых индикаторов» отображает финансовые расчеты и сравнивает эти расчеты с бюджетными значениями.
To modify an indicator that is displayed in a Financial Indicator List web part, follow these steps.
Чтобы изменить индикатор, который отображается в веб-части списка финансовых индикаторов, выполните следующие действия.
Financial Indicator List web parts are available with Enterprise Portal for Microsoft Dynamics AX 2012 R2 or later.
Веб-части списка финансовых индикаторов доступны на корпоративном портале для Microsoft Dynamics AX 2012 R2 или более поздней версии.
To configure the Financial Indicator List web part to display financial indicators and budgeted values, follow these steps.
Для настройки веб-части списка финансовых индикаторов на отображение финансовых индикаторов и бюджетных значений выполните следующие действия.
A financial indicator represents a measure in an online analytical processing (OLAP) cube, such as the General ledger cube.
Финансовый индикатор представляет измерение в кубе интерактивной аналитической обработки данных (OLAP), например в кубе «Главная книга».
To add the Financial Indicator List web part to a page, follow the steps in How to: Add Web Parts.
Чтобы добавить веб-часть списка финансовых индикаторов на страницу, выполните шаги, описанные в разделе How to: Add Web Parts.
After you add the Financial Indicator List web part to a page, the name of the web part is Business overview.
После добавления веб-части списка финансовых индикаторов к странице имя веб-части принимает вид Бизнес-обзор.
The Financial Indicator List web part is a version of the Business Overview web part that is preconfigured to display financial indicators and budgeted values.
Веб-часть списка финансовых индикаторов — это версия веб-части обзора компании, предварительно настроенная для отображения финансовых индикаторов и бюджетных значений.
This topic explains how to add the Financial Indicator List web part to a page, and how to configure the web part to display financial indicators and budgeted values.
В этом разделе описывается добавление на страницу веб-части «Список финансовых индикаторов» и настройка веб-части на отображение финансовых индикаторов и бюджетных значений.
Brazil has benefited from an improvement in market sentiment and financial indicators since Lula's election.
С момента избрания Лула Бразилия уже получила выгоды от улучшения рыночных настроений и финансовых показателей.
Additionally, the Business overview Web Part can now display financial indicators or key performance indicators (KPIs).
Кроме того, веб-часть делового обзора может отображать финансовые индикаторы или ключевые индикаторы производительности (KPI).
In official transport statistics the financial indicators for goods and passenger transport by road are presented in aggregated form.
В официальной транспортной статистике финансовые показатели для сектора грузовых и пассажирских автомобильных перевозок представлены в агрегированном виде.
To configure the Financial Indicator List web part to display financial indicators and budgeted values, follow these steps.
Для настройки веб-части списка финансовых индикаторов на отображение финансовых индикаторов и бюджетных значений выполните следующие действия.
The variables in Table 1 are divided into four subject areas: employment, income and inflation, financial indicators, demand and output, and external indicators.
Перечисленные в таблице 1 переменные сгруппированы по четырем предметным областям: занятость, доходы и инфляция, финансовые показатели, потребление и выпуск показателей внешней торговли.
The Financial Indicator List web part is a version of the Business Overview web part that is preconfigured to display financial indicators and budgeted values.
Веб-часть списка финансовых индикаторов — это версия веб-части обзора компании, предварительно настроенная для отображения финансовых индикаторов и бюджетных значений.
Central to this effect is the identification of appropriate physical, biological, socio-economic and financial indicators that permit the measurement of progress against agreed objectives or targets.
Центральным элементом этой деятельности является определение адекватных физических, биологических, социально-экономических и финансовых показателей, позволяющих сопоставлять достигнутый прогресс с согласованными задачами или целевыми показателями.
This topic explains how to add the Financial Indicator List web part to a page, and how to configure the web part to display financial indicators and budgeted values.
В этом разделе описывается добавление на страницу веб-части «Список финансовых индикаторов» и настройка веб-части на отображение финансовых индикаторов и бюджетных значений.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
Что такое перевод в контексте на PROMT.One
Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.
Миллионы примеров употребления из реальных текстов
Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.
Как контекстный перевод помогает изучать язык
Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
Реклама