Примеры употребления "Filament lamps" в английском с переводом "лампа накаливания"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все153 лампа накаливания151 другие переводы2

finished filament lamps emitting white light: готовые лампы накаливания, испускающие белый свет:

finished filament lamps emitting amber light: готовые лампы накаливания, испускающие автожелтый свет:

" Annex 5- Checking the colour of filament lamps " " Приложение 5- Проверка цвета ламп накаливания "

Technical requirements for filament lamps: see Regulation No. 37. Технические предписания для ламп накаливания см. Правила № 37.

List of categories of filament lamps, amend to read (footnote * */not amended): Перечень категорий ламп накаливания изменить следующим образом (сноска * */остается без изменений):

4/The light emitted from standard filament lamps shall be white or red. 4/Свет, излучаемый эталонными лампами накаливания, должен быть белым или красным.

6/The light emitted from standard filament lamps shall be amber or white. 6/Свет, излучаемый эталонными лампами накаливания, должен быть автожелтым или белым.

" 3/The light emitted from standard filament lamps shall be amber or white. " " 3/Свет, излучаемый эталонными лампами накаливания, должен быть автожелтым или белым ".

Standard filament lamps are specified in only one voltage rating for each category; " Для каждой категории эталонных ламп накаливания указывается единственное номинальное напряжение; "

The assessment shall in general cover series production filament lamps from individual factories. Как правило, оценка охватывает лампы накаливания серийного производства, изготавливаемые отдельными заводами.

The list of sheets for filament lamps and their sequence, amend to read: Перечень категорий ламп накаливания и номера их спецификаций изменить следующим образом:

" 4/The light emitted from standard filament lamps shall be amber or white. " " 4/Свет, излучаемый эталонными лампами накаливания, должен быть автожелтым или белым ".

The list of categories of filament lamps, grouped, and their sheet numbers, amend to read: Перечень категорий ламп накаливания, с разбивкой по группам, и номера их спецификаций изменить следующим образом:

Sheet HIR2/2, the table, the last row (corresponding to standard filament lamps), amend to read: Спецификация HIR2/2, таблица, последнюю строчку (применительно к эталонным лампам накаливания) изменить следующим образом:

Sheet H13/4, the table, the last row (corresponding to standard filament lamps), amend to read: Спецификация H13/4, таблица, последнюю строчку (применительно к эталонным лампам накаливания) изменить следующим образом:

Sheet H8/3, the table, the last row (corresponding to standard filament lamps), amend to read: Спецификация H8/3, таблица, последнюю строчку (применительно к эталонным лампам накаливания) изменить следующим образом:

Sheet P24W/2, the table, the last row (corresponding to standard filament lamps), amend to read: Спецификация P24W/2, таблица, последнюю строчку (применительно к эталонным лампам накаливания) изменить следующим образом:

Sheet H10/2, the table, the last row (corresponding to standard filament lamps), amend to read: Спецификация H10/2, таблица, последнюю строчку (применительно к эталонным лампам накаливания) изменить следующим образом:

Sheet H11/3, the table, the last row (corresponding to standard filament lamps), amend to read: Спецификация H11/3, таблица, последнюю строчку (применительно к эталонным лампам накаливания) изменить следующим образом:

Sheet HB3/3, the table, the last row (corresponding to standard filament lamps), amend to read: Спецификация HB3/3, таблица, последнюю строчку (применительно к эталонным лампам накаливания) изменить следующим образом:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ