Примеры употребления "Ferry" в английском с переводом "паром"

<>
I can't afford the ferry boat. Мне не хватит на паром.
Eben has us on the ferry boat. Эбен позвал нас на паром.
What time does the ferry arrive in …? Во сколько паром прибывает в …?
Steven Killian, English citizen, barman on the ferry. Стефан Киллиан, британский подданный, бармен с парома.
I miss the ferry boats, oysters, hiking Burroughs Trail. Я скучаю по паромам, устрицам, вылазкам в Берроуз.
This land d ferry boats are who you are. Эта земля и паромы - в этом ты весь.
And so she must have taken the ferry over. И она скорее всего добиралась паромом.
This land and ferry boats are who you are. Эта земля и паромы - в этом ты весь.
Do you fancy the ferry over to New Brighton tomorrow? Ты знаешь паром до Нью Брайтона завтра?
There is a midnight ferry from Southampton to Saint-Malo. Есть паром от Саутгемптона до Сен-Мало, он отплывает в полночь.
And the nearest ferry crossing from Fife is from Burntisland. А ближайший к Файфу паром отходит из Бернтайленда.
We took a trip on the Laem Song ferry once. Мы ездили однажды на паром.
A ferry to athens, then a flight to tel aviv. Паром в Афины, потом рейс на Тель-Авив.
There's a car ferry from Bar Harbor to Canada. Там есть автомобильный паром идущий из Бар Харбор в Канаду.
Attribute value catfry = 4 (swinging wire ferry) also has no definition. Значение атрибута catfry = 4 (паром на вращающемся тросе) также не имеет определения.
Shane said they might take a quick ferry across the Mersey. Шейн сказал, что они вернутся на пароме через Мерси.
Shaw Island is only accessible by ferry and by float plane. До острова Шоу можно добраться только на пароме или гидросамолёте.
You can take our car and leave it at the ferry. Можешь взять нашу машину и оставить ее у парома.
Bring a crystal to the ferry boat where I killed your parents. Принесите кристалл на паром, где я убил ваших родителей.
Maybe there's a ferry boat leaving directly from Bari to Turky. Если повезёт, на пароме можно будет попасть прямо в Турцию.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!