Примеры употребления "FedEx Cup" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Bill Haas did even better last year, winning the Tour Championship and the FedEx Cup, pocketing $11.4 million along the way. Билл Хаас (Bill Haas) в прошлом году показал даже более высокий результат - выиграл турнирный чемпионат и кубок FedEx - и положил в карман 11,4 миллиона долларов.

The man who accumulates the most points during the four-tournament stretch wins the FedEx Cup — and an astounding $10 million check. Кубок FedEx выигрывает спортсмен, набравший за четыре турнирных этапа наибольшее количество очков. Он же получает чек на умопомрачительную сумму в 10 миллионов долларов.

6. FedEx Cup. 6. Кубок FedEx.

I want another cup of tea. Я хочу еще чашечку чая.

But it was clearly at odds with the massive technical changes sweeping across the retail sector, and eventually the communications industry, which soon produced Fedex, faxes, mobile phones, and the Internet. Но это определенно находилось в противоречии с большими техническими переменами, которые происходили в секторе мелкорозничной торговли, а со временем и в индустрии услуг связи, которые вскоре произвели Федекс, факсы, мобильные телефоны и Интернет.

I would like a cup of coffee. Я бы хотел чашку кофе.

You can download the gene sequences of pathogens off the Internet if you want to, and clearly someone recently - I saw in a science magazine - they said, well, the 1918 flu is too dangerous to FedEx around. При желании, кто угодно может скачать последовательности генов патогенных микроорганизмов из Интернета. Если хотите, я недавно прочёл в одном научном журнале, что штамм гриппа 1918 г. слишком опасен для пересылки.

I always drink a cup of coffee every morning. Я всегда выпиваю чашку кофе по утрам.

Now he's in London, and he ships by FedEx all around the world. Теперь он в Лондоне, а также развозится FedEx-ом по всему миру.

I had a cup of coffee at the cafe. Я взял чашку кофе в кафе

If people want to use it in their labs for working on research, just reconstruct it yourself, because, you know, it might break in FedEx. И если кому-то нужно использовать его в лабораторных исследованиях, предлагается просто реконструировать его, чтобы не подвергать опасности почту.

He started after he had a cup of coffee. После чашечки кофе он начал.

So you know those packing slips you get on your FedEx boxes? Помните упаковочные ярлычки на коробках FedEx?

No one is working. Everyone's watching the World Cup. Никто не работает. Все смотрят Кубок мира.

They string them up in the right sequence, and then they send them back to you via FedEx. Выстроенные в требуемые последовательности наборы отсылаются срочной почтой FedEx.

Please give me a cup of milk. Дай мне, пожалуйста, стакан молока.

And you're going to say, "Gee, that can work for FedEx out there in the United States, but it can't work in Bulgaria. Можно сказать, "Не-е, ну это может сработать для FedEx там, в США, но это не сработает для Болгарии.

They talked over a cup of coffee. Они разговаривали за чашечкой кофе.

FedEx, easy motto: people, service, profit. У почтовой компании FedEx девиз - люди, сервис, прибыль.

A cup of coffee, please. Чашку кофе, пожалуйста.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку

В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ

19.05.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ