Примеры употребления "Fat" в английском с переводом "жирок"

<>
Well, cowboys love fat calves. Ну, ковбоям всегда нравилось мяско с жирком.
She lost all of her baby fat. Она растеряла весь свой детский жирок.
"work some of that fat off her," unquote. "согнать с нее чуток жирка", конец цитаты.
You know, if you wanna get rid of that baby fat, you should try the gym. Знаешь, если хочешь избавиться от лишнего жирка, сходи в спортзал.
I didn't have my bangs, I'd never had a boyfriend, and I still had a tiny layer of baby fat. У меня не было чёлки, у меня никогда не было парня, и у меня все еще был крошечный слой детского жирка.
We are living off the success of the past – off the fat of the past – and we cannot continue to do this. Мы живем за счет успехов в прошлом — на основе накопленного в прошлом жирка, — но так продолжаться больше не может.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!