Примеры употребления "Famous" в английском с переводом "известный"

<>
Picasso is a famous artist. Пикассо - известный художник.
Here is a famous one. Вот - очень известная картинка.
He became a famous singer. Он стал известным певцом.
Tony, the famous catalog model? Тони, известная фотомодель?
She was a famous suffragette. Она была известной суфражисткой.
Ireland is famous for lace. Ирландия известна своим кружевом.
He's a famous artist. Он — известный художник.
My glamour's world famous. Моё очарование известно на весь мир.
I am a famous actor. Я известный актёр.
Andrei - famous scapegoat in our institute. Гуськов - известный козел отпущения в нашем институте.
This is a very famous painting: Это очень известная картина:
Now you're a famous person! Ты теперь известная личность!
Your mother was a famous shieldmaiden. Твоя матушка была известной воительницей.
The guy is a famous recluse. Парень известный отшельник.
Cezanne is famous for his landscapes. Сезанн известен своими пейзажами.
He is famous as a doctor. Он - известный врач.
Isn't she a famous decorator? Разве она не известный декоратор?
And very famous among we masseurs. И очень известны среди нас, массажистов.
The doctor she visited is famous. Доктор, которого она посетила, был известен.
She sat for a famous painter. Она позировала для известного художника.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!