Примеры употребления "Faith" в английском

<>
показать все
Gives them faith in medicine. Дарит веру в могущество медицины.
A Council on Faith Matters has been established under the Committee for Religious Affairs of the Cabinet of Ministers to promote interaction among religious organizations, to assist them in carrying out their activities and to develop joint measures to strengthen interfaith and inter-ethnic peace and harmony. Для взаимодействия с религиозными организациями, оказания им содействия в осуществлении своей деятельности, совместной выработки мер по укреплению межрелигиозного и межнационального мира и согласия при Комитете по делам религий Кабинета Министров Республики Узбекистан образован Совет по делам конфессий.
Faith didn't even leave a voicemail for her bestie. Фейт даже голосовое сообщение не оставила подружке.
Faith versus tradition in Islam сравнение веры и традиций в исламе.
Faith finds Mr Xander Harris still in town, odds are she goes tighter than catgut. Если Фейт обнаружит, что мистер Ксандер Харрис все еще в городе, наверное, она пойдет в разнос.
Their faith put in praxis. Их вера, воплощённая в практику.
Faith poisoned Angel to distract you, to keep you out of the Mayor's way. Фейт отравила Ангела, чтобы отвлечь тебя, чтобы ты не мешала Мэру.
Islam, Faith, and Climate Change Ислам, вера и изменение климата
Our teller, Faith, has plenty of reasons to rob a bank, not so for her boss. У этой свидетельницы, Фейт, тьма причин ограбить банк, а у ее босса их как-то нет.
Not blind faith in technology. Не слепая вера в технологию.
I think you did something good for Faith, and she's gonna thank you for it one day. Я думаю, что ты сделала кое-что хорошее для Фейт, И когда нибудь она скажет тебе за это спасибо.
Billy Graham on technology and faith Билли Грэм о технике, вере и страдании
The actor, who still retains a costume he wore on the show allegedly dressed up stumbled down the bike path and wandered into this Venice Beach house where aspiring actress Harmony Faith Lane was shocked to discover him. Актер, на ком тот же костюм, что и во время съемок якобы оделся в него споткнулся, переходя велодорожку, и вошел в дом на пляже в Венеции где юная актриса Гармония Фейт Лейн впала в шок, увидев его.
Who doesn't keep the faith. Кто не сохраняет веру.
Which comes first, flag or faith? Что стоит на первом месте: флаг или вера?
The Muslim must strive for faith. Мусульмане должны сражаться за веру.
I'm a man of faith. Я - человек веры.
Are you a man of faith? Вы человек веры?
They're losing faith in democracy." Они теряют веру в демократию».
Thomas has a very strong faith. Томас очень силен в своей вере.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ