Примеры употребления "Factory" в английском с переводом "фабрика"

<>
He works in a factory. Он работает на фабрике.
The factory produces cotton goods. Эта фабрика производит товары из хлопка.
Amelia, at the Homework Factory! Амелию, с Фабрики Домашних Заданий!
"Free Willy Wonka & the chocolate factory"! "Освободите Вилли Вонка и шоколадная фабрика"!
Factory condo conversion, about 40 units. Дом перестроен из бывшей фабрики, примерно 40 квартир.
Factory on riverside off the turnpike. Фабрика у реки, в стороне от шоссе.
The largest chocolate factory in history. Самую большую шоколадную фабрику в истории.
We started with the factory idea: Мы начинали с идеи фабрики.
Daddy, buy me a candy factory. Папочка, купи мне кондитерскую фабрику.
Willy Wonka and the Chocolate Factory. Вилли Вонка и шоколадная фабрика.
It's a massive salad factory. Это огромная салатная фабрика.
They make toys at this factory. На этой фабрике делают игрушки.
We've got factory and building work. У нас есть фабрика и строительные работы.
A mile away from the match factory. В миле от спичечной фабрики.
I'm closing my chocolate factory forever. Я закрываю свою шоколадную фабрику навсегда.
Charlie and the Chocolate Factory Last Night. "Чарли и шоколадная фабрика".
What's new at the cheesecake factory? А что нового на кондитерской фабрике?
I was working at a clothes factory. Я работала на швейной фабрике.
A sale at the Burlington Coat Factory? На фабрике "Бэрлингтон" распродажа пальто?
Mother works all day in the factory. Мама целый день на фабрике трудится.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!