Примеры употребления "F1" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все42 формула-11 другие переводы41

Over 210 miles an hour at tracks like Mugello, where an F1 car tops out at 200. Они выдают 338 км / ч на треках вроде Муджелло, тогда как болиды Формулы-1 - 320 км / ч.

F1 button performs the same action; Клавиша F1 выполняет то же действие;

Help Topics (F1) — opens this user guide. Вызов справки (F1) — Вызвать данное Руководство.

And this is the F1 MV Agusta. Это мотоцикл F1 MV Agusta.

F1 can be measured on the dynamometer, F1 = может быть измерена на динамометрическом стенде,

450 more than the F1 cars of today. На 450 больше, чем у сегодняшних болидов F1.

For example, say you're validating data in cell F1. Например, допустим, что вы проверяете значения в ячейке F1.

Pressing the 'F1' button on your keyboard performs the same action. Нажатие клавиши 'F1' на вашей клавиатуре выполнит тоже действие.

F1 Flammable liquids having a flash-point of or below 61°C F1 Легковоспламеняющиеся жидкости с температурой вспышки 61°C и ниже

And, for the first time ever the Bugatti Veyron races the McLaren F1. И впервые, Bugatti Veyron против Mc Laren F1.

They are labeled as F1, F2, F3, and so on, up to F12. Они имеют названия F1, F2, F3 и т. д. до F12.

first entry (Class 3, classification code F1), read: " I, III, boiling point > 35°C " первую позицию (класс 3, классификационный код F1) читать: " I, III, температура кипения > 35°C "

3. For additional information press F1 to launch Help file or contact Client support department. 3. Для получения дополнительной информации нажмите F1 для вывода справки, либо обращайтесь в Департамент по работе с клиентами.

For more information about each property, place the cursor in the property box and then press F1. Чтобы получить дополнительные сведения о каждом свойстве установите курсор в поле этого свойства и нажмите клавишу F1.

If you want more information about a particular property, click the appropriate property box and press F1. Для получения дополнительных сведений об определенном свойстве нажмите это свойство, а затем — клавишу F1.

The help can also be called by the "Help — Help Topics" menu command or by pressing of F1. Вызвать справку можно также командой меню "Справка — Вызов справки" либо клавишей F1.

For information about fields that are not described in this topic, press F1 in the Legal entities form. Чтобы получить информацию об не описанных в данном разделе полях, нажмите клавишу F1 в форме Юридические лица.

For information about fields that are not described in this topic, press F1 in the form that you are using. Чтобы получить информацию об не описанных в данном разделе полях, нажмите клавишу F1 в форме, которую вы используете.

9/" f1” represents the length of the passing-beam filament and “f2” represents the length of the driving-beam filament. 9 " f1 "- длина нити накала фары ближнего света, а " f2 "- длина нити накала фары дальнего света.

For more information about the address fields, press F1 in the forms that open when you click New or Edit. Чтобы получить Дополнительные сведения о полях адреса, нажмите F1 в формах, которые открыты, если нажать кнопку Создать или Правка.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ