Примеры употребления "Existing" в английском с переводом "существующий"

<>
Existing Send/Receive API Integrations Существующие интеграции с API Send/Receive
Select Remove existing app passwords. Выберите Удалить существующий пароль приложения.
Existing deposits are not added. Существующие депозиты не пополняются.
Select Turn off existing apps. Выберите Отключить существующие приложения.
Select an existing purchase order. Выберите существующий заказ на покупку.
NOTE 1 (Existing NOTE 3) ПРИМЕЧАНИЕ 1 (существующее примечание 3)
3. Check for Existing Sessions 3. Проверка существующих сеансов
existing Exchange service | N/A Существующая служба Exchange | н/д
Integration with existing accounting systems Интеграция с существующими системами учета
Existing mortgages to be assumed Существующие закладные, предполагаемые к принятию
Existing user or New user Существующий пользователь или Новый пользователь.
Existing NOTE becomes NOTE 1. Существующее ПРИМЕЧАНИЕ становится ПРИМЕЧАНИЕМ 1.
Edit an existing spam filter Изменение существующего фильтра нежелательной почты
Remove the existing computer connection Удалите существующее подключение к компьютеру
Modifying existing ad sets' optimization Изменение оптимизации для существующих групп рекламных объявлений
Up sell to existing customers Продажа существующим клиентам более дорогих продуктов или услуг
Link to an existing list Связь с существующим списком
• Select “Login with existing account”. 2. Выбрать пункт "Подключиться к существующему счёту".
This is called existing work. Это называется существующей работой.
• Choose “Login with existing account” 2. Выбрать пункт "Подключиться к существующему счёту".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!