Примеры употребления "Exercises" в английском с переводом "упражнение"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все4010 осуществлять2007 осуществление1024 упражнение296 учение234 занятие92 тренировка31 зарядка16 тренироваться11 экзерсис1 другие переводы298

показать все

Do your pelvic floor exercises! И делай упражнения на бедра!

I'm doing stretching exercises. Я делаю упражнения на растяжку.

Okay, now some stretching exercises. Ладно, теперь упражнения на растяжение.

There's just word games and exercises. Есть только словесные игры и упражнения.

Why don't you just do your exercises, Sawyer? Почему бы тебе не заняться упражнениями, Сойер?

You can practice finding reversals in the following exercises: Вы можете попрактиковаться в поиске разворотов с помощью следующих упражнений:

We're doing voice exercises to strengthen abdominal breathing. Мы делали упражнения для голоса, чтобы усилить брюшное дыхание.

You can practice finding price corrections in the following exercises: Вы можете попрактиковаться в определении коррекций с помощью следующих упражнений:

Below, you can now test your knowledge with some exercises. Ниже вы можете проверить свои знания, выполнив некоторые упражнения.

The outer circle shows what exercises they were focused on. Внешний круг показывает, какие упражнения они выбирают.

You can practice determining the trend direction in the following exercises: Вы можете попрактиковаться в определении трендов с помощью следующих упражнений:

You'll sleep better and the exercises will become second nature. Вы будете лучше спать, а упражнения войдут в привычку.

You been doing those groin exercises I told the coach about? Ты делаешь те упражнения для паха, о которых я рассказала тренеру?

And you will, Daphne, as soon as you master your exercises. Ты сыграешь, как только осилишь эти упражнения.

So at the moment of conception, they're doing little butt exercises. Значит, в момент зачатия они делают небольшие упражнения для ягодиц.

See if you can identify bullish pennants in the two exercises below: Попробуйте распознать бычьи вымпелы в двух упражнениях, приведенных внизу:

I'm going to take a half-hour stroll with breathing exercises. Я, пожалуй, пройдусь полчаса и поделаю дыхательные упражнения.

The training methodology combines pedagogy, discussion, practical exercises and a final examination. Методика обучения построена на сочетании педагогических приемов, дискуссии, практических упражнений и заключительного экзамена.

See if you can identify bearish pennants in the two exercises below: Попробуйте узнать медвежьи вымпелы в двух упражнениях, приведенных внизу:

Hey, do you remember when you used to do those rotator cuff exercises? Помнишь, ты раньше делал упражнения для рук?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ