Примеры употребления "Ex" в английском с переводом "бывший"

<>
I married my ex boyfriend. Я вышла за бывшего бойфренда.
A jealous ex, it's classic. Ревнующий бывший, это же классика.
Your ex and his Russian wife. Твой бывший и его русская жена.
But your ex is a psychopath! Но твой бывший — психопат!
My ex has a real bad temper. У моего бывшего был ужасный характер.
My ex boyfriend always made fun of it. Мой бывший всегда смеялся над этим.
Your ethical behavior is equal to your ex. Твоё поведение этически одинаково с твоим бывшим.
Oh, yeah, making bedroom eyes with my ex? Ну да, строишь глазки моему бывшему?
I have been in close contact with my ex. Я была в тесном контакте с моим бывшим.
Yes, I understand, but he's my ex - boyfriend. Да, понимаю, но он мой бывший.
Nah, it's that wee toucan your ex gave you. Не, это не тот крошечный тукан, который твой бывший отдал тебе.
I am not some scorned woman bitching about my ex. Я не какая-то там оскорбленная женщина, психующая на счет бывшего.
You're not some type of douchebag ex, are you? Ты не какой-то там ублюдок бывший, правда?
My ex was weird about that too, and it's. Мой бывший тоже из за этого психовал.
And he doesn't wanna be your ex boyfriend anymore. И он больше не хочет быть Вашим бывшим парнем.
The one who's still hung up on her ex. Которая все еще одержима своим бывшим.
Uh, that's Don, Linda's formerly ex, currently current boyfriend. Это Дон, в прошлом - бывший, а теперь - нынешний парень Линды.
Hey, Gavin, my ex wants to take me to a fancy party Эй, Гевин, мой бывший хочет взять меня на светский ужин
You know my ex Coleman is the top plastic surgeon in the city. Ты ведь знаешь, что мой бывший Коулмэн - известный в городе пластический хирург.
She shared a flat with her ex, the guy I saw in prison. Она делила квартиру с бывшим, парнем, с которым я виделся в тюрьме.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!