Примеры употребления "Essentials" в английском с переводом на русский

<>
показать все
Office 365 Nonprofit Business Essentials Office 365 бизнес базовый для некоммерческих организаций
To install Microsoft Security Essentials Установка Microsoft Security Essentials
What is Microsoft Security Essentials? Что такое Microsoft Security Essentials?
Export accounting information from Retail essentials Экспорт сведений учета из Реквизиты розничной торговли
Troubleshooting update issues for Microsoft Security Essentials Устранение неполадок обновления для Microsoft Security Essentials
These are Chatsworth Estate's basic essentials. В этом Чатсворт Эстейт - хребет с поясницей.
In the Microsoft Security Essentials installation wizard, click Next. В мастере установки Microsoft Security Essentials щелкните Далее.
Microsoft Security Essentials is designed for personal computer users. Средство Microsoft Security Essentials разработано для пользователей персональных компьютеров.
Office 365 Business Essentials and Office 365 Enterprise E1 plans. Office 365 бизнес базовый и Office 365 корпоративный E1.
For more information, go to the Microsoft Security Essentials website. Дополнительные сведения см. на веб-сайте Microsoft Security Essentials.
For more information, see Working with transfer orders (Retail essentials). Дополнительные сведения см. в разделе Working with transfer orders (Retail essentials).
Office 365 Small Business has been renamed Office 365 Business Essentials. План Office 365 для малого бизнеса был переименован в Office 365 бизнес базовый.
Use these steps to set up your Office 365 Business Essentials subscription. Чтобы настроить подписку на Office 365 бизнес базовый, воспользуйтесь приведенными ниже инструкциями.
Go to the Microsoft Security Essentials website, and click the Download Now. Перейдите на веб-сайт Microsoft Security Essentials и щелкните Скачать.
Review the Microsoft Security Essentials Licensing Agreement, and then click I accept. Прочитайте лицензионное соглашение Microsoft Security Essentials, а затем щелкните Принимаю.
Let's see how powerful just one of these essentials can be. Посмотрите, насколько могущественными они могут быть.
Retail essentials can support your future software requirements and new business endeavors. Реквизиты розничной торговли может поддерживать будущие требования к программному обеспечению и новые бизнес-цели.
Open Microsoft Security Essentials, click the Update tab, and then click Update. Откройте Microsoft Security Essentials, перейдите на вкладку Обновление, а затем щелкните Обновить.
By using Retail essentials, you can decide when and how system consolidation occurs. С помощью Реквизиты розничной торговли можно определять время и способ консолидации систем.
Make use of other audience filters like location or demographics (see Targeting Essentials). Примените фильтры аудитории, например, по местоположению или демографическим данным (см. Основные сведения о таргетинге).
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ