Примеры употребления "Er" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все124 er3 ер1 другие переводы120
Er, been at El Paradis. Эмм, был в Эл Парадиз.
Erm, Lord Carnarvon, who, er. Лорд Карнарвон, который.
Er, just a blue pullover. Только голубой пуловер.
Er, about My Fair Lady. Э-э, о Моей Прекрасной Леди.
~ Er, Olly Stevens, Broadchurch Echo. Олли Стивенс, "Эхо Бродчерча".
Er, chicken salad, no bread. Э, куриный салат, без хлеба.
Er, a pair of eights. Э, пара восьмёрок.
And er, shot through the heart. И ему прострелили сердце.
~ Oh, er, is Sister Julienne here? О, а сестра Джулианн здесь?
Er, no, Mummy, I think not. Э, нет, Мамочка, думаю, не стоит.
Er, sort your drams out later. Эй, потом разберетесь.
No, er, there were these girls. Нет, это девки.
Er, diamond stars and one tiara. Э-э-э, у нас есть алмазные звездочки и одна диадема.
Er, Mark, maybe scratch the pancakes. Марк, забей на оладья.
Er, shall we get a takeaway? А может, еду на дом закажем?
We set up a whole ER. Мы оборудовали целую комнату для неотложной помощи.
Er, yeah, she's my flatmate. Да, мы вместе квартиру снимаем.
Er, bugger off, call me later. Позвони, когда освободишься.
Er, the taunts, the emails, the pictures. Насмешки, сообщения по электронной почте, фотографии.
Housekeeping ER to the Suture Room, please. Сестра-хозяйка приемного отделения, зайдите в канцелярию, пожалуйста.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!