Примеры употребления "Entities" в английском с переводом "юридическое лицо"

<>
показать все
Release the products to legal entities. Отпуск продуктов юридическому лицу.
Map vendor accounts across legal entities Сопоставление счетов поставщиков в разных юридических лицах
Is turnover higher at different legal entities? Выше ли оборот на разных юридических лицах?
Additionally, competencies are shared across legal entities. Кроме того, компетенции используются совместно различными юридическими лицами.
Hierarchy of legal entities for midsized business Иерархия юридических лиц для компании средних размеров
Click General ledger > Setup > Organization > Legal entities. Щелкните Главная книга > Настройка > Организация > Юридические лица.
Click Organization administration > Setup > Organization > Legal entities. Щелкните Управление организацией > Настройка > Организация > Юридические лица.
Set up fixed asset groups for legal entities. Настройте группы ОС для юридических лиц.
Purchasing rules vary only among their legal entities. Правила закупки разнятся только среди юридических лиц.
The intercompany organization includes the following legal entities: Внутрихолдинговой организации имеются следующие юридические лица:
3. Release the product kit to legal entities 3. Выпуск комплекта продуктов для юридических лиц
Sales and purchases between financial dimensions and legal entities Продажи и покупки между финансовыми аналитиками и юридическими лицами
Legal entities can have more than one consolidation account. Юридические лица могут иметь несколько счетов консолидации.
Some organizations have legal entities in multiple countries/regions. Некоторые организации имеют юридические лица в нескольких странах и регионах.
Can I merge batches across sites and legal entities? Можно ли объединять партии между сайтами и юридическими лицами?
There was no mass repatriation of money or corporate entities. Не было никакой масштабной репатриации денег или юридических лиц.
A single site cannot be shared by multiple legal entities. Один сайт не может использоваться несколькими юридическими лицами.
View bank positive pay information for multiple legal entities (BankPositivePayView) Просмотр сведений о положительных платежах для многих юридических лиц (BankPositivePayView)
3. Release the product kit configurations to your legal entities 3. Выпуск конфигураций комплекта продуктов для юридических лиц
These legal entities are designated in the policy framework as “Companies.” Эти юридические лица указаны в структуре политик как "Компании".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ