Примеры употребления "End of Days" в английском с переводом "конец света"

<>
Переводы: все38 конец света22 другие переводы16
This is end of days. Это конец света.
And the End of Days begins. И начнется конец света.
Is this the end of days? Что уже конец света наступил?
What about the End of Days? А что насчет конца света?
And it foretold the end of days. И это предсказание конца света.
And the end of days for mankind. И наступление конца света для человечества.
There will be no End of Days. Не будет никакого конца света.
We are preventing the End of Days. Мы предотвращаем конец света.
It's not the end of days. Это не конец света.
She made a prophecy about End of Days. Она предсказала конец света.
It can't be the end of days. Это не может быть концом света.
And it brought about the end of days. И это привело к концу света.
It's all about the end of days. Дело в конце света.
He started talking about the end of days. Он начал болтать о конце света.
It's the end of days at our house. Конец света в нашем доме.
Yeah, it's norse mythology's end of days. Да, это Норвежская мифология о конце света.
Doing our part to bring about the end of days? Вносим свою лепту в приближение конца света?
It is said that they can lead to the end of days. Говорят, что они могут привести к концу света.
I should think you would be glad to greet the end of days. Думаю, вы должны быть рады наступлению конца света.
If she lives to bring about the End of Days, there will be no redemption. Если она живет, чтобы вызвать конец света, то нет никакого пути спасения.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!