Примеры употребления "Embed" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все373 встраивать233 включать48 другие переводы92
X-CustomSpam: Embed tag in html X-CustomSpam: тег Embed в HTML
Embed and link to files Внедрение файлов или вставка ссылок на них
Descriptive text for your embed. Описательный текст для выстраиваемого материала.
And then we embed elastic. а затем вшиваем в него упругий тяж.
Choose Embed Video from the options menu: В меню параметров выберите Embed Video:
I choose File... then Share... and then Embed. Выбираем Файл, затем — Общий доступ, затем — Внедрить.
Then I click Embed and copy the code. Теперь нажимаем Внедрить и копируем код.
Go to the video you want to embed Перейдите к видео, которое вы хотите вставить.
For more information, see Embed content in OneNote. Дополнительные сведения см. в статье Внедрение содержимого в OneNote.
Choose Embed Post from the drop down menu: В раскрывающемся меню выберите Embed Post.
Embed files directly into your website or blog Внедрение файлов непосредственно в блог или на веб-сайт
Embed the content on your blog or website. С помощью кода разместите контент в своём блоге или на веб-сайте.
Click in the bottom-right corner and select Embed Нажмите в правом нижнем углу и выберите Вставить.
Drawing Kazakhstan westward would help embed this secular tradition. Направление Казахстана в западную сторону поможет укрепить данную светскую традицию.
Embed a video from the Office 365 Video site portal Внедрение видеоролика с портала сайта Office 365 Видео
Embed the full unescaped HTML and scripts within the element. Вставьте полный HTML и скрипты в элемент .
How do I embed a video from Facebook onto a website? Как вставить видео из Facebook на веб-сайт?
Besides the Code Generator, you can also embed the code manually. Добавить код можно не только с помощью генератора кода, но и вручную.
Click in the top right of the post and select Embed Нажмите в верхнем правом углу публикации и выберите Вставить публикацию.
To insert a copy of your file into another, embed it. Чтобы вставить копию одного файла в другой, внедрите ее.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!