Примеры употребления "Elephant" в английском с переводом "слон"

<>
Red elephant with blue stripes? Красный слон в голубую полоску?
An elephant was hunted there. Там охотились на слона.
Barnabas kills Carson, grabs the elephant. Барнаба убивает Карсона, и забирает слона.
An Indian princess on her elephant. Прямо как индийская принцесса верхом на слоне.
I mean, look at the elephant. Например, посмотрите на слона.
An elephant is a very large animal. Слон — очень крупное животное.
From global management consultant to elephant handler. После работы консультантом по управлению, стану укротительницей слонов.
Oh, an elephant is far more regal. О, слон выглядит гораздо более царственным.
Can the Elephant Dance with the Dragon? Может ли слон танцевать с драконом?
As the front leg of an elephant? В качестве передней ноги слона?
the dragon vis-a-vis the elephant. дракон против слона.
But my elephant in the living room flies. Но мой "слон посреди зала" - любитель летать.
Just wipe off and we see the elephant. Начинаем стирать, и мы видим слона.
I'm going to be an elephant handler." Я буду укротительницей слонов."
Okay? Let's go and find the elephant. Давайте теперь найдём слона.
Robyn Meredith's The Elephant and the Dragon: Робин Мередит в своей книге "Слон и дракон:
Once there was an elephant and a rhinoceros. Однажды жили-были слон и носорог.
But the puzzle represents an even bigger elephant. Но головоломка складывается даже в еще большего слона.
They are able and elephant to blow down. Они способны и слона свалить.
I said like a gazelle, not an elephant. Я сказала как газель, а не как слон.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!