Примеры употребления "Electromagnetic" в английском с переводом на русский

<>
Regulation No. 10 (Electromagnetic compatibility) Правила № 10 (электромагнитная совместимость)
6-2.19 Electromagnetic compatibility 6-2.19 Электромагнитная совместимость
This is an electromagnetic pulse generator. Это - генератор электромагнитных импульсов.
Mystical trackways flowing with electromagnetic energy. Пути отслеживания загадочного, испускающего электромагнитную энергию.
Yes, they could electromagnetic throw a bomb. Да они могли электромагнитную бомбу скинуть.
So, chemistry is dominated by the electromagnetic force. В химии преобладают электромагнитные силы.
And light is part of the electromagnetic spectrum. А свет - это часть электромагнитного спектра.
It doesn't emit in the electromagnetic spectrum. Оно также не испускает электромагнитное излучение.
Basic radiometry; interaction of electromagnetic radiation and matter Основы радиометрии; взаимодействие электромагнитного излучения и материи
Waves of electromagnetic fluctuation in a vacuum seem unreal. Колебания электромагнитных волн в вакууме не кажутся нам настоящими.
electromagnetic compatibility: tests specified in paragraph 7.2.12.; эффектов, связанных с электромагнитной совместимостью: испытания, указанные в пункте 7.2.12;
Now is this electromagnetic here, or are these static? И это работает на электромагнитной основе или на статическом электричестве?
According to Maya, the electromagnetic locking system has one flaw. Если верить Майе, электромагнитная система блокировки имеет один недостаток.
It's a pattern of light transformed into electromagnetic waves. Это оптическое изображение, преобразованное в электромагнитные волны.
electromagnetic compatibility: tests specified in paragraph 6.4.2.12., эффектов, связанных с электромагнитной совместимостью: испытания, оговоренные в пункте 6.4.2.12;
To reach the highest energies, it's the electromagnetic force. Если говорить о высочайших энергиях, это электромагнитная сила.
The problem is that at least some electromagnetic waves are dangerous. Проблема заключается в том, что, во всяком случае, некоторые из электромагнитных волн вредны.
Since then we found a thing, an electromagnetic compensator which fixes gravity. Но мы изобрели вещь, электромагнитный компенсатор, который создает гравитацию.
Electromagnetic induction responds to changes in the electrical resistivity of the ground. Электромагнитная индукция меняется в зависимости от изменений электрического сопротивления грунта.
By invisible, I mean it doesn't absorb in the electromagnetic spectrum. Под "невидимым" подразумевается то, что не поглощает электромагнитное излучение.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!