Примеры употребления "Elbow" в английском с переводом "локоть"

<>
показать все
Wrists, elbow, cracked patella, coccyx. Запястья, локоть, сломанная коленная чашечка, копчик.
Pickup game, caught an elbow. Мы играли, напоролся на локоть.
Now move your knobby elbow. Убери свой острый локоть.
Place your keyboard at elbow level. Разместите клавиатуру на уровне локтей.
She gave him the elbow yesterday. Вчера она ударила его локтём.
I hit my elbow on the foosball table. Я ударилась локтем о настольный футбол.
So for the basic elbow bedazzling, it's 140. Простое украшение локтя стоит 140 долларов.
They cut off his hands from beneath the elbow. Они отрубили ему руки ниже локтя.
They could bend their elbow all the way back. Могут выворачивать локти назад.
Remember the winter coat that ended at my elbow? Помнишь, то пальто, рукава которого были мне по локоть?
You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. У вас теннисный локоть. Погрузите руку в тёплую воду.
If you reach with your elbow, where would it be? Если вы дотянетесь локтем, то где это может быть?
And you need to tuck your elbow further under the dart. А тебе надо направлять свой локоть на дартс перед броском.
She knocked me right over and then stood on my elbow. Она боднула меня со всей силы и потом встала на мне локоть.
Last time you didn't know you ass from your elbow. Прошлый раз ты локоть от жопы отличить не мог.
I can leave your upper arm, make the cut at your elbow. Я могу сохранить вам плечо, отрезав руку по локоть.
He had a trauma to the head, his elbow was scraped up. У него была травма головы, локоть был расцарапан.
Hold your arm straight out to the side and bend your elbow upward. Вытяните руку в сторону и согните в локте, направив его вверх.
Keep your elbow in, gun tight to your shoulder, and watch for the kick. Прижми локоть, приклад упри в плечо, и следи за отдачей.
And that allows me to check my timer discretely, here, without bending my elbow. Это позволяет мне проверить таймер быстрее - не нужно разворачивать локоть.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ