Примеры употребления "Edema" в английском с переводом "отек"

<>
Переводы: все47 отек45 другие переводы2
No signs of pulmonary edema. Следов отека легких нет.
Add the edema and swelling. Добавьте отёк и воспаление.
The edema wasn't acute. Отек не был настолько тяжелым.
No edema, no bloody urine. Нет отёка, нет крови в моче.
My wife died of edema. Моя жена умерла от отека легких.
No internal bleeding, no edema. Ни внутренних кровотечений, ни отеков.
Angioneurotic edema can cause rapid swelling. Ангионевротический отёк может вызвать быстрое набухание.
No edema, no blood in urine. Нет отёка, нет крови в моче.
Pulmonary edema is a lung disease. Отек легких - это заболевание легких.
There's no swelling, no edema. Ни ни вздутия, ни отёка.
That is one massive cerebral edema. Один большой отёк мозга.
The edema affected her brain, you understand? Отёк затронул её мозг, ты понимаешь?
Blown pupils usually means brain stem edema. Расширеные зрачки, обычно, означают отёк ствола мозга.
Wouldn't cause the edema or dissection. Не объясняет ни отёк, ни расслоение.
There's early signs of cerebral edema. Есть признаки отёка мозга.
Pulmonary edema doesn't give you hives. Легочный отек не дает нам крапивницу.
It causes liver failure, pulmonary edema and seizures. Она поражает печень, вызывает отёк лёгких и припадки.
Leads to the delirium and the pulmonary edema. Что приводит к бредовому состоянию и отёку лёгких.
The combination could put her into pulmonary edema. Комбинация препаратов может привести к отеку легких.
It could cause significant brain edema and severe meningitis. Он может спровоцировать отек мозга и менингит.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!