Примеры употребления "Easy access" в английском с переводом на русский

<>
показать все
Easy access to selected favourites Простой доступ к избранным данным
Easy access to the road way. Простой доступ к дороге.
You needed easy access to the fields. Здесь нужно быть рядом с полями.
No download necessary, just easy access web-trading! Никаких загрузок не требуется, только простой доступ посредством интернет-браузера!
Easy access to files stored in Sites and Groups Удобный доступ к файлам, хранящимся на сайтах и в группах
Report filters are displayed above the PivotTable for easy access. Фильтры отчета отображаются над сводной таблицей, что позволяет легко найти их.
SharePoint sites also sync to the cloud for easy access from anywhere. Сайты SharePoint также синхронизируются с облаком для обеспечения удобного доступа из любой точки мира.
Enjoy full control and easy access to your funds at all times Наслаждайтесь полным контролем и простым доступом к Вашим средствам в любое время
The dealers hide their stash under the bins, yeah, for easy access. Дилеры прячут свою заначку в мусорках, ага, чтобы легче достать.
Convenient tabbed design for easy access to the charts that interest you most Удобный дизайн в виде вкладок, Вы сможете с легкостью переключаться от графика к графику
Enjoy easy access to your conversations and learn more about messaging features and settings. Наслаждайтесь удобным доступом к своим обсуждениям и узнайте подробнее о функциях и настройках обмена сообщениями.
Private villas, secluded pools, easy access to cliffs where you could dump a body. Частные виллы, свои бассейны, выходы к утесам, откуда можно скинуть тело.
For easy access in the future, select the star to add the track to your Favorites. Если вы планируете вновь использовать трек в будущем, добавьте его в избранное, нажав на звездочку.
When the meeting’s over, my OneNote is posted to our team site for easy access. После завершения собрания заметки из OneNote публикуются на сайте группы, где к ним легко получить доступ.
Once you've created a filter, you can save it for easy access in the future. Сохраните фильтр, чтобы пользоваться им в будущем.
There is easy access to lodging a complaint electronically with the Board, and access to relevant legislation. С базовой страницы можно легко направить в адрес Совета жалобу в электронной форме и получить доступ к соответствующему законодательству.
If possible, make sure your friend doesn’t have easy access to firearms or large doses of medication. По возможности убедитесь в том, что у вашего друга нет прямого доступа к огнестрельному оружию или большим дозам медикаментов.
An innovative solution by FXTM which provides easy access to the financial powerhouse that is the Forex market. Инновационное решение от FXTM, которое предоставляет доступ к финансовой мощи рынка Forex.
Because many people do not have easy access to hospitals and clinics, these figures are rough estimates at best. Поскольку у многих людей нет свободного доступа к больницам и клиникам, эти цифры, в лучшем случае, являются приблизительными.
Create custom tabs to give your teammates easy access to the files, tools, and sites they use every day. Создавайте настраиваемые вкладки, чтобы предоставить своим коллегам простой доступ к файлам, инструментам и сайтам, которые они используют каждый день.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ