Примеры употребления "Earth" в английском с переводом "earth"
Переводы:
все2872
земля2166
земной132
наземный47
earth42
заземлять13
земляной12
заземляться7
другие переводы453
Stephen Lawler tours Microsoft Virtual Earth
Стивен Лолер представляет виртуальную планету Microsoft Virtual Earth
We actually have it already with Google Earth.
В этом направлении мы уже сотрудничаем с поисковой системой Google Earth.
IBM [Blue Gene] has just edged ahead of the NEC Earth Simulator.
IBM [Blue Gene] опередил NEC Earth Simulator на пике измерений.
And as of just this week, last Monday, Google Earth is now whole.
И в этот понедельник Google Earth стал единым целым.
Whereas if you look in Google Earth, this is how the Pacific looks.
Если же посмотреть в Google Earth, Тихий океан выглядит вот так.
Often the first time anyone saw what happened to their house was on Virtual Earth.
Для многих Virtual Earth дал шанс в первый раз увидеть, что стало с родным домом.
Well, a little unknown secret is his brother actually works on the Virtual Earth team.
Так вот, мало кто знает, что его родной брат работает в команде Virtual Earth.
We can go actually and swim around on Google Earth and visit with humpback whales.
С Google Earth мы можем даже проплыть по всему земному шару и встретить на пути горбатых китов.
I can't believe my maid of honor dress is going to be on Google Earth.
Поверить не могу, что моё платье подружки невесты попадет на Google Earth.
So Virtual Earth is about starting off creating the first digital representation, comprehensive, of the entire world.
Система Virtual Earth - это начало, это первое всестороннее цифровое представление всего мира.
And then I realized it reminded me of Google Earth, where you can fly to any address.
Это напомнило мне Google Earth, где можно полететь в любое место.
So the Virtual Earth initiative, and other types of these initiatives, are all about extending our current search metaphor.
Проект Virtual Earth, как и другие подобные ему начинания, направлены на переосмысление нашей нынешней метафоры поиска.
Visit the Red Earth Software Policy Patrol for Exchange Server download site at http://www.policypatrol.com/download.htm
Посетите веб-узел загрузки Red Earth Software Policy Patrol для Exchange Server по адресу http://www.policypatrol.com/download.htm (на английском языке).
For example, in his book Flat Earth News, the investigative journalist Nick Davies reminds us of the millennium bug panic.
Например, в своей книге "Flat Earth News" любознательный журналист Ник Дейвис (Nick Davies) напоминает нам о вирусной панике на границе миллениума.
The organizers of next Saturday's Live Earth concerts hope that the entire world will hear a crystal clear message:
Организаторы концертов Live Earth, которые пройдут в следующую субботу, надеются, что они смогут донести свое ясное послание до всего мира:
And I thought, "Why not take this and connect it to my digital scan data and have Google Earth for my body?"
И я подумал: "Почему бы не взять это и не внести туда данные моего сканирования, чтобы получить Google Earth моего тела?"
The first President Bush said much the same thing almost a decade ago, at the 1992 "Earth Summit" in Rio de Janeiro.
Первый президент Буш сказал почти то же самое десять лет назад в 1992 году в Рио де Жанейро на саммите по проблемам Земли ("Earth Summit").
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Реклама