Примеры употребления "ETC" в английском с переводом на русский

Переводы:

все2342 и т.д.1462 etc11 другие переводы869

Living habits, eating habits, etc. Их привычки в жизни, предпочтения в еде и т.п.

physics, biology, chemistry, engineering, etc. Но это важно для исследований в таких областях науки (теоретических и прикладных), как, например, физика, биология, химия, инженерия и др., результаты которых могут быть использованы в производстве новых технологий.

Industrial sabotage, crop burning, etc. Промышленный саботаж, поджег посевов и так далее.

content consumption: "browse," "discover," "view,", etc. использование материалов: «обзор», «получение информации», «просмотр» и т. д.;

HTML5-supported media (html, css, images, etc) Мультимедийные элементы с поддержкой HTML5 (html, css, изображения и т. д.)

A recording device (smartphone, video recorder, etc.) Записывающее устройство (смартфон, видеокамера и др.)

Two, four, six, etc. are even numbers. 2, 4, 6 и т. д. - чётные числа.

Forex Trading – EUR/USD, USD/JPY, etc. Торговля Forex Trading — EUR/USD, USD/JPY и т. п.

Device level (iPhone 6, Samsung Galaxy, iPad, etc.) Устройство (например, iPhone 6, Samsung Galaxy, iPad и т. д.)

State — area (region, territory, state, etc.) of residence; Область — область (регион, край, штат и так далее) проживания;

Index CFDs – S&P 500, Dow Jones, etc. Фондовые индексы контрактов на разницу — S&P 500, Доу-Джонс и т. п.

Sample preparation (drying, weighing, grinding, chemical digestion, etc.); предварительная подготовка пробы (сушка, взвешивание, размельчение, химическое разложение);

There's invalid characters like parentheses, colons, semicolons, etc. Недопустимые символы, например, скобки, двоеточия, точки с запятой и т. д.

Some pages have audience restrictions by age, country, etc. Некоторые Страницы могут просматривать только люди определенного возраста или из определенных стран.

Fragments of cartilage, etc. caught in side a joint Свободно расположенный в полости сустава фрагмент его тканей

"Like our Page to receive updates, news, deals, etc" «Отметьте нашу Страницу как понравившуюся, чтобы получать обновления, новости, предложения и т. д.»

Unplug unnecessary external hardware (printers, webcams, additional monitors, etc.). Отключите ненужное внешнее оборудование (принтеры, веб-камеры, дополнительные мониторы и т. п.).

These would be used for education, cultural tourism, etc. Эти материалы могут быть полезны в областях образования, туризма по местам культуры, и тд.

support methods, protective coatings, etc., required but not provided; указание методов крепления, защитного покрытия и других элементов, которые требуются, но не содержатся в комплекте;

Travel specific parameters (hotel address, latitude/longitude, star rating, etc.) Параметры, характерные для туризма (адрес отеля, рейтинг (количество звезд), широта и долгота и т. д.)

Больше

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!