Примеры употребления "ESC" в английском с переводом "esc"

<>
You can also press Esc. Можно также нажать кнопку ESC.
Esc — close the dialog window; Esc — закрыть диалоговые окна;
To cancel drawing mode, press Esc. Чтобы выйти из режима рисования, нажмите клавишу ESC.
Press ESC to close the form. Нажмите клавишу ESC, чтобы закрыть форму.
The ESC key also cancels the wizard. Можно также воспользоваться клавишей ESC.
To cancel a moving border, press Esc. Чтобы снять это выделение, нажмите клавишу ESC.
To exit Slide Show view, press Esc. Чтобы закрыть слайд-шоу, нажмите клавишу Esc.
To stop using the paintbrush, press Esc. Чтобы выйти из режима вставки условного форматирования, нажмите клавишу ESC.
Press Esc to end the slide show. Чтобы завершить показ слайдов, нажмите клавишу ESC.
To exit a menu or mode, press Esc. Чтобы выйти из меню или режима, нажмите клавишу Esc.
To finish entering data, press ENTER or ESC. Чтобы завершить ввод данных, нажмите клавишу ВВОД или ESC.
When you’re finished your search, press Esc. После завершения поиска нажмите клавишу ESC.
Press Ctrl+ Shift+ Esc and open the Task Manager. Нажмите сочетание клавиш Ctrl+ Shift+ Esc, чтобы открыть Диспетчер задач.
To stop comparing times, select Cancel, or press Esc. Чтобы прекратить сравнение времени, выберите Отменить или нажмите клавишу Esc.
To exit Magnifier, press the Windows logo key + Esc. Чтобы закрыть экранную лупу, нажмите клавишу с логотипом Windows и клавишу Esc.
Press ESC to close the list of available templates. Нажмите ESC, чтобы закрыть список доступных шаблонов.
Press Windows logo key + Esc to turn it off. Нажмите клавишу с логотипом Windows и клавишу Esc для отключения экранной лупы.
To cancel cell editing mode, press Enter or Esc. Чтобы выйти из режима редактирования ячейки, нажмите клавишу ВВОД или Esc.
Click Close Header and Footer or press Esc to exit. Щелкните Закрыть окно колонтитулов или нажмите клавишу ESC для выхода.
Choose Close Header and Footer or press Esc to exit. Для выхода нажмите кнопку Закрыть окно колонтитулов или клавишу ESC.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!