Примеры употребления "EDB" в английском
Database size refers to the disk database (.edb) file size.
Этот параметр относится к размеру файла базы данных (EDB) на диске.
EDB investment activities aim to modernize the energy, transport, communication and agro-industrial infrastructure, achieve structural improvements in the economies of member States and increase the output of high-technology products with high added value in non-commodity sectors.
Инвестиционная деятельность ЕАБР направлена на модернизацию энергетической, транспортной, коммуникационной и агропромышленной инфраструктуры, достижение качественных структурных сдвигов в экономике государств-участников, увеличение выпуска высокотехнологичной продукции с высокой добавленной стоимостью в несырьевых отраслях.
A mailbox database is stored as an Exchange database (.edb) file.
База данных почтовых ящиков хранится в виде файла базы данных Exchange с расширением EDB.
Best practice: 64 KB for both .edb and log file volumes.
Рекомендация: по 64 КБ для томов с файлами EDB и журналами.
For a Recovery Storage Group, the Edb prefix is replaced with R00.
В группе хранения для восстановления префикс EDB заменяется на R00.
A mailbox database (.edb file and logs), which is either active or passive.
База данных почтовых ящиков (файл EDB и журналы), которая находится в активном или пассивном состоянии.
By default, the Exchange database file (.edb) is located in the following folder:
По умолчанию файлы базы данных Exchange (EDB) находятся в следующей папке:
When moving data, the data is promoted from the streaming store into the MAPI store (.edb file).
При перемещении данных они перемещаются из хранилища потоковых данных в MAPI-хранилище (EDB-файл).
In Exchange 2000 and in Exchange 2003, the Edb prefix is replaced with E00, E01, E02, or E03.
На серверах Exchange 2000 и Exchange 2003 префикс EDB заменяется на E00, E01, E02 или E03.
This read-only field displays the full path to the Exchange 2016 database (.edb) file for the selected mailbox database.
В этом нередактируемом поле отображается полный путь к файлу базы данных Exchange 2016 (с расширением EDB) для выбранной базы данных почтовых ящиков.
Best practice: Data integrity features must be disabled for the Exchange database (.edb) files or the volume that hosts these files.
Рекомендация: отключите функции обеспечения целостности данных для файлов баз данных Exchange (EDB-файлы) или для тома, в котором они располагаются.
When the dialog box appears stating that the database was removed successfully, note the location of the Exchange 2016 database (.edb) file.
Когда откроется диалоговое окно с сообщением об успешном удалении базы данных, запишите расположение файла базы данных Exchange 2016 (EDB).
Best practice: For recoverability, move database (.edb) file and logs from the same database to different volumes backed by different physical disks.
Рекомендация: для возможности восстановления переместите файл базы данных (EDB) и журналы из одной базы данных в различные тома на различных физических дисках.
Move the original database files (.edb file, log files, and Exchange Search catalog) to the database folder you specified when you created the new database above.
Переместите файлы базы данных (EDB-файл, файлы журналов и каталог поиска Exchange) в папку базы данных, указанную при создании новой базы данных.
If the Exchange Server Analyzer finds that the value for szExcludeExtList does not include file extensions that correspond to an Exchange data file type (.eml, .log, .edb, .stm, or .dat), a warning is displayed.
Если средство анализа Exchange Server Analyzer обнаруживает, что значение для szExcludeExtList не содержит расширения файлов, соответствующих типу файла данных Exchange (eml, log, edb, stm или dat), отображается предупреждение.
Because you can have up to four storage groups in Exchange 2000 and in Exchange 2003 with each storage group having a particular set of log files, the Edb prefix does not appear in the transaction log file names.
На серверах Exchange 2000 и Exchange 2003 может находиться до четырех групп хранения, каждая из которых имеет свой набор файлов журнала, поэтому префикс EDB отсутствует в именах файлов журналов транзакций.
In Exchange 2000 Server and Exchange Server 2003, to determine the path and the file name of the .edb and .stm files for a database, use Exchange System Manager to view the Database tab of the properties dialog box for each database object.
Чтобы определить путь и имена EDB- и STM-файлов базы данных на серверах Exchange 2000 Server и Exchange Server 2003, в диспетчере Exchange просмотрите вкладку «База данных» диалогового окна свойств для каждого объекта базы данных.
If you use the Move Mailbox functionality in Exchange System Manager or Active Directory Users and Computers to move a mailbox that is accessed by an IMAP4 client, the data in the moved mailbox is promoted into the Extensible Storage Engine store (.edb file), and the content is converted from MIME content to MAPI content.
При использовании для перемещения почтового ящика, доступ к которому осуществляется по протоколу IMAP4, функции перемещения почтового ящика в диспетчере Exchange или в оснастке "Active Directory — пользователи и компьютеры", данные в перемещаемом почтовом ящике помещаются в хранилище ESE (EDB-файл), а содержимое преобразуется из формата MIME в формат MAPI.
Programme of the EDB such as the Expansion Incentive for Partnerships (EIP) provide a tax exemption on 50 per cent of the qualifying overseas income above a predetermined base that helps Singapore companies establish competence and conduct a substantial amount of regional activities.
Программы Совета экономического развития, например программа стимулов для расширения партнерских союзов, предусматривают налоговые изъятия в размере 50 % подпадающих под эту программу зарубежных доходов сверх установленного базового уровня, что помогает сингапурским компаниям приобретать необходимую квалификацию и осуществлять региональные операции в значительных объемах.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
Реклама